El Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Granada (POTAUG): Fundamentos para su necesaria revisión

• Autores: Juan Garrido Clavero, Miguel Ángel Sánchez del Árbol
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 58, Nº 2, 2019, págs. 287-305
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le Plan Territorial de l’Agglomération Urbaine de Granada (POTAUG): Principes pour sa nécessaire révision
  • The Territorial Plan of the Urban Agglomeration of Granada (POTAUG): Principles for it´s necessary review
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Han pasado veinte años de la entrada en vigor del Plan de Ordenación del Territorio de la Aglomeración Urbana de Granada (1999), el plan de mayor repercusión espacial, urbanística y ambiental de este ámbito. No son pocas las voces que demandan una revisión del mismo, habida cuenta de las transformaciones sobrevenidas desde entonces; transformaciones que se han hecho patentes en los resultados obtenidos de su seguimiento y evaluación periódicos. El último de estos informes sostiene la necesidad de revisar el POTAUG, circunstancia que ha sido refrendada por el Parlamento de Andalucía en febrero de 2018. Es por ello que el objetivo de este artículo es valorar la verdadera necesidad y urgencia de su revisión y, en última instancia, esbozar la forma en la que esta revisión debiera realizarse, a fin de consolidar los logros obtenidos, acabar de cumplir las propuestas que aún se consideren vigentes y resolver los nuevos retos ante los que se enfrenta la Aglomeración Urbana de Granada

  • English

    Twenty years have passed since the Territorial Plan of the Urban Agglomeration of Granada (1999) came into force, the plan with the greatest spatial, urban and environmental impact in this area. There are many voices that demand a revision of it, given the transformations that have taken place since then; transformations that have become evident in the results obtained from its periodic monitoring and evaluation. The last of these reports supports the need to review the POTAUG, a circumstance that has been endorsed by the Parliament of Andalusia in February 2018. That is why the objective of this article is to assess whether its revision is really necessary and, ultimately, outline the way in which this revision should be carried out, in order to consolidate the achieved achievements, to finish fulfilling the proposals that are still considered valid and to solve the new challenges faced by the Urban Agglomeration of Granada

  • français

    Vingt années se sont écoulées depuis l’entrée en vigueur du Plan Territorial de l’Agglomération Urbaine de Granada (1999), le plan ayant le plus grand impact spatial, urbain et environnemental dans cette zone. Il y a beaucoup de voix qui exigent une révision, étant donné les transformations qui ont eu lieu depuis; transformations qui sont devenues évidentes dans les résultats obtenus de son suivi et de son évaluation périodiques. Le dernier de ces rapports soutient la nécessité de revoir le POTAUG, une circonstance qui a été approuvée par le Parlement d’Andalousie en février 2018. C’est pourquoi l’objectif de cet article est d’évaluer si sa révision est vraiment nécessaire et, finalement, esquisser la manière dont cette révision doit être effectuée, afin de consolider les acquis, de terminer les propositions qui sont toujours considérées comme valables et de relever les nouveaux défis de l’agglomération urbaine de Granada