Participación ciudadana y educación en materia de paisaje en el marco del Convenio Europeo del Paisaje en España

• Autores: Rubén Fernández, Juan Ignacio Plaza Gutiérrez
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 58, Nº 2, 2019, págs. 262-286
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Participation citoyenne et éducation au paysage dans le cadre de la Convention Européenne du Paysage en Espagne
  • Citizen participation and education in landscape matters within the framework of the European Landscape Convention in Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    La entrada en vigor en España del Convenio Europeo del Paisaje (CEP) en el año 20083 ha supuesto el desarrollo de un marco normativo legal que otorga carácter jurídico al paisaje en aquellos países que lo han ratificado. Con ello no solo se permite legislar sobre el paisaje sino que, además, proporciona una serie de directrices que se han de seguir en materia de participación ciudadana y de educación. Igualmente, el CEP presenta una definición integral del término paisaje que sirve de punto de partida común para todos los estudios sobre esta temática. En el presente artículo, a partir del análisis de la documentación emanada del CEP, de la utilizada para su ratificación en España y de la desarrollada para incorporarlo en la gobernanza territorial, se pretende poner en valor las orientaciones y los instrumentos realizados para promover la evaluación, caracterización, gestión y conservación del paisaje. Del mismo modo, se analizan los documentos legislativos de aplicación autonómica que han surgido para la ordenación y protección del paisaje. Tras diez años desde la entrada en vigor en España son significativos los avances que se contabilizan en materia paisajística fomentándose, así, la cultura del paisaje y la concienciación ciudadana en este sentido.

  • English

    The entry into force of the European Landscape Convention (ELC) in 2004 has led to the development of a legal framework that gives a legal basis for the landscape in those countries that have ratified it. This not only makes it possible to legislate on the landscape but also provides a series of guidelines to be followed in terms of citizen participation and education. Furthermore, the ELC presents a comprehensive definition of the term landscape that serves as a common starting point for all studies on this subject. In this article, based on the analysis of the documentation issued by the ELC, that used for its ratification in Spain and that developed to incorporate it into territorial governance, the aim is to highlight the guidelines and instruments used to promote the evaluation, characterisation, management and conservation of the landscape. In the same way, the legislative documents of autonomous application for the planning and protection of the landscape are being analysed. Ten years after its entry into force in Spain, significant progress has been made in landscape matters, thus promoting landscape culture and citizen awareness in this regard

  • français

    L’entrée en vigueur de la Convention Européenne du Paysage (CPE) en 2004 a conduit à l’élaboration d’un cadre juridique qui accorde au paysage un statut juridique dans les pays qui l’ont ratifié. Cela permet non seulement de légiférer sur le paysage, mais aussi de fournir une série de lignes directrices à suivre en termes de participation citoyenne et d’éducation. Par ailleurs, dans ce sens, il est prévu que le CEP présente une définition intégrale du terme paysage qui servira de point de départ commun à toutes les études sur ce sujet. Á partir de l’analyse de la documentation émanant de la CEP, de celle utilisée pour sa ratification en Espagne et de celle développée en vue de son intégration dans la gouvernance territorial, cet article se donne comme objectif de mettre en valeur les lignes directrices et les instruments utilisés pour promouvoir l’évaluation, la caractérisation, la gestion et la conservation du paysage. On analysera dans la même perspective les documents législatifs applicables aux régions, et qui sont apparus en vue de planifier et de protéger le paysage. Dix ans après son entrée en vigueur en Espagne, des progrès significatifs ont été réalisés en matière de paysage, favorisant ainsi la culture paysagère et la sensibilisation du public à cet égard