Síndrome autoinmune/autoinflamatorio inducido por adyuvantes (ASIA) en pacientes dermatológicas a los cinco años posteriores a la colocación de material de relleno con fines cosméticos

• María Gabriela González-Rendón ^[1] ; Agatha Larrazábal ^[1] ; Ámbar Suárez ^[1] ; Carlos Gutiérrez ^[1] ; William Ortiz-Cáceres ^[1] ; Jacobus H de Waard ^[1] ; Ricardo Pérez-Alfonzo ^[1]
  1. [1] Universidad Central de Venezuela

     Universidad Central de Venezuela

     Venezuela

     
• Localización: Medicina cutánea ibero-latino-americana, ISSN 0210-5187, Vol. 47, Nº. 1, 2019, págs. 34-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Autoimmune/autoinflammatory syndrome induced by adjuvants (ASIA) in dermatological patients, five years after filler injections for cosmetic purposes
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El material de relleno ideal usado con fines cosméticos debe ser seguro, biocompatible, no inmunogénico, con efecto sostenido y que no migre a otros tejidos; pero éste aún no existe. Objetivos: Describir las condiciones clínicas y paraclínicas de un grupo de pacientes evaluadas entre 2010-2011 con complicaciones asociadas con la colocación de material de relleno como procedimiento estético y reevaluadas entre 2016-2017 y determinar la prevalencia de síntomas compatibles con el síndrome autoinmune inducido por adyuvantes (ASIA). Material y métodos: Se realiza un estudio descriptivo, longitudinal, de corte transversal con una evaluación clínica y encuesta a 82 pacientes. Resultados: 37.3% presentaron reactivación de los signos locales y 29% manifestaciones sistémicas «típicas» de ASIA teniendo el 18% (15/24) de ellas dos o más de los siguientes síntomas: mialgias, miositis o debilidad muscular (19/24), artralgias y/o artritis (10/24), fatiga crónica, sueño no reparador o trastornos del sueño (10/24) y deterioro cognitivo o pérdida de memoria (3/24). Conclusiones: En el grupo de pacientes analizadas cinco años después de inyectar el material de relleno, los signos cutáneos fueron frecuentes en aproximadamente 1/3 de nuestras pacientes. Una tercera parte de éstas también reportan manifestaciones sistémicas de enfermedad autoinmune inespecífica, alertándonos acerca de la :

  • English

    Introduction: The ideal filling material used for cosmetic purposes must be safe, biocompatible, non-immunogenic, long-lasting and non-migrating to other tissues. However, this material does not exist yet. Objectives: To characterize the clinical and paraclinical conditions of a group of patients who presented between 2010 and 2011 with complications associated with the application of filling material in an aesthetic procedure. The patients were reevaluated five years later, between 2016 and 2017, to determine prevalence of symptoms compatible with the «autoimmune syndrome induced by adjuvants» (ASIA). Material and methods:

    A descriptive, longitudinal, cross-sectional study was conducted with 82 patients who were evaluated with a medical exam and a survey. Results: 37.3% had reactivation of local symptoms, in general cutaneous reactions and 29% reported «typical» systemic manifestations of ASIA with 18% (15/24) of them with two or more of the following symptoms: myalgias, myositis or muscle weakness (19/24), arthralgia and/or arthritis (10/24), chronic fatigue, unrefreshing sleep or sleep disorders (10/24) and cognitive impairment or memory loss (3/24). Conclusions: In our group of patients, cutaneous signs were a frequent finding five years after injecting biofillers. In addition, systemic manifestations of a nonspecific autoimmune disease was a frequent finding in about 30 % of the patients, alerting us about the possibility of ASIA in patients with cosmetic fillers.