Resumen de Esporotricosis: serie de 1,134 casos en una zona endémica de México

Jorge Mayorga Rodríguez, J Leonardo Mayorga Garibaldi, Víctor Fernando Muñoz Estrada, Ruth Marcela De León Ramírez

• español

  La esporotricosis es una micosis que afecta el tejido cutáneo, subcutáneo y linfático, y es producida por hongos dimórficos del complejo Sporothrix schenckii. Se presenta frecuentemente en América intertropical: Brasil, Perú, México, Colombia, Uruguay y Guatemala. Material y métodos: Estudio retrospectivo (de 1960 a 2017) de casos de esporotricosis con cultivo positivo del Centro de Referencia en Micología (CEREMI) del Instituto Dermatológico de Jalisco «Dr. José Barba Rubio» y dos laboratorios privados. En este estudio se describe: edad, género, ocupación, topografía, lugar de residencia y variedad clínica. El objetivo fue determinar la frecuencia de esporotricosis. Se realizó estadística descriptiva con medidas de tendencia central, porcentajes, medias y rangos expresados en tablas y gráficos con el programa de Excel 2010. Resultados: En 58 años se encontraron 1,134 casos de esporotricosis, con predominio del género masculino en el 58.99%, con respecto a la edad, predominó el grupo etario comprendido de menos de un año a 15, con el 25.75%. El hogar fue la ocupación más frecuente con el 28.49%, y en segundo lugar la de campesino con 27.42%. La variedad clínica linfangítica fue la más observada con el 68.96%, seguida de la forma fija con 27.16%. La topografía más afectada fue en las extremidades superiores con el 53.49%. De los 1,134 casos el 93.20% eran pacientes del estado de Jalisco, México. Conclusión: El estado de Jalisco es una zona endémica de esporotricosis, en la que se observó una frecuencia de 20.80 casos por año en este estudio.

• English

  Sporotrichosis is a mycosis that affects cutaneous, subcutaneous and lymphatic tissue, produced by dimorphic fungi of the Sporothrix schenckii complex. It frequently occurs in intertropical America: Brazil, Peru, Mexico, Colombia, Uruguay and Guatemala. Material and methods: Retrospective study (1960 to 2017) of cases of sporotrichosis with positive culture from the Reference Center in Micology (CEREMI) of the Dermatological Institute of Jalisco «Dr. José Barba Rubio» and two private laboratories, describing: age, gender, occupation, topography, place of residence and clinical variety. The objective was to determine the frequency of sporotrichosis. Descriptive statistics were made with measures of central tendency, percentages, means and ranges, expressed in tables and graphs using the Excel 2010 program. Results: In 58 years we found 1,134 cases of sporotrichosis, with predominance of the masculine gender in 58.99%, with respect to the age, the age group comprised of less than one year to 15, with 25.75%. prevailed in terms of occupation, the household was the most frequent with 28.49%, followed by the farmers with 27.42%, the clinical lymphangitic variety was the most observed with 68.96%, followed by the fixed form with 27.16%. The topography most affected were the upper extremities with 53.49%. Of the 1,134 cases, 93.20% were patients from the state of Jalisco, Mexico. Conclusion: The state of Jalisco is an endemic area of sporotrichosis, observing a frequency of 20.80 cases per year in this study