Resumen de Toxicidad cardiopulmonar de los antineoplásicos

I. Orejana Martín, J. Pozas Pérez, M. San Román Gil, Javier Molina Cerrillo, Teresa Alonso Gordoa

• español

  Las opciones terapéuticas para el abordaje del cáncer se han incrementado en los últimos años, lo que ha permitido prolongar la vida de nuestros pacientes y mejorar su calidad de vida. En este último punto, se centran diferentes esfuerzos para intentar aunar supervivencia y calidad de vida a través de un manejo óptimo de la toxicidad aguda y crónica de los tratamientos oncológicos. Dos órganos especialmente sensibles al tratamiento antineoplásico son el corazón, por su limitada capacidad de regeneración y alto consumo energético, y el pulmón, por la importante morbilidad y evolución progresiva resistente al tratamiento en el contexto de una toxicidad farmacológica. Por ello, en la siguiente revisión se realiza un recorrido sobre las principales manifestaciones de la toxicidad cardiopulmonar de los clásicos y nuevos antineoplásicos junto a los últimos avances en el conocimiento de su mecanismo molecular.

• English

  The therapeutic options for an oncological treatment approach have increased in recent years, allowing us to prolong our patients´ life by improving their quality of life. In this sense, different efforts are currently focused to try to combine survival and quality of life through an optimal management of the acute and chronic toxicity of oncological treatments. Two organs are of special interest in the management of antineoplastic treatment toxicity that are the heart, due to its limited capacity for regeneration and high energy consumption, and the lung, due to the important morbidity and progressive evolution resistant to treatment in the context of pharmacological toxicity. Therefore, the following review will focus on the main signs and symptoms of cardiopulmonary toxicity of the antineoplastic drugs, together with the latest advances in the knowledge of their molecular mechanism.