Resumen de The airway approach to a neonate with Treacher Collins syndrome – Case report

R. Marques Pires, H. L. Trindade

• español

  Los recién nacidos y los lactantes pequeños con síndromes caracterizados por la presencia de anomalías craneofaciales pueden representar grandes desafíos en el manejo de la vía aérea. Describimos el caso de un recién nacido de 9 días de edad con síndrome de Treacher Collins, en el que una mascarilla laríngea fue esencial para mejorar la obstrucción de la vía aérea, ventilar al paciente y servir como guía para una intubación con fibrobroncoscopio.

  Con la presentación de este caso se muestra cómo en los recién nacidos con síndrome de Treacher Collins, donde se prevé una ventilación y una intubación difíciles, es obligatoria una planificación cuidadosa del manejo de las vías aéreas.

• English

  Neonates and small infants with syndromes characterized by the presence of craniofacial abnormalities may represent great challenges regarding the management of the airway. We describe the case of a 9-day-old neonate with Treacher Collins syndrome, in which a laryngeal mask was essential to improve the airway obstruction, ventilate the patient and serve as an airway conduit for a fiberoptic intubation. By presenting this case, we intend to show that in neonates with Treacher Collins syndrome, in whom difficulties ventilation and intubation are expected, a thoughtful airway management planning is mandatory.