‘un día en la vida de…’: Una aproximación inductiva a la vida cotidiana de adultos mayores de Chile

• Autores: Juan Carlos Briede Westermeyer, Cristhian Pérez Villalobos
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 44, Nº. 6, 2019, págs. 332-339
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El aumento de la población adulta mayor representa un éxito del sistema sanitario, pero plantea una serie de desafíos a disciplinas tan diversas como las profesiones de la salud, ciencias sociales, arquitectura, ingeniería y diseño industrial.

    Estos desafíos requieren comprenderla más allá del envejecimiento. Para ello, este estudio busca describir la rutina diaria de adultos mayores de la ciudad de Concepción, Chile. Para ello se realizó un estudio cualitativo con enfoque fenomenológico. Treinta y cinco adultos mayores, elegidos por muestreo de máxima variación, quienes participaron de una entrevista semi-estructurada siguiendo la estrategia ‘Un día en la vida de…’ de Sanders y Stappers (2012), previo consentimiento informado. Los datos fueron analizados empleando un análisis de contenido temático. Las entrevistas mostraron 69 actividades cotidianas para los adultos mayores. De éstas, un 74,86% fueron valoradas positivamente, pues permitían al adulto mayor mostrar autonomía, disfrutar y compartir con otros. En el resto, las actividades fueron valoradas negativamente, pues exponían al adulto mayor a la fragilidad o los problemas de salud asociados al envejecimiento. Los resultados muestran que la rutina del adulto mayor se caracteriza por la diversidad de labores y propósitos, pero además por una visión usualmente positiva de la cotidianeidad, orientada hacia el bienestar psicológico y social del individuo.

  • English

    The rising elderly population is a success story of the sanitary system, but is associated with a series of challenges for fields as diverse as health, social sciences, architecture, engineering and industrial design. These challenges need to be understood beyond just aging. For this reason, this study looks to describe the daily routines of the elderly in the city of Concepción, Chile, through a qualitative study with a phenomenological approach. Thirty five senior citizens, chosen by maximum variation sampling, after giving their informed consent, took part in a semi-structured interview following Sanders and Stappers' ‘A day in the life of…’ strategy. The data was analyzed using thematic content analysis. The interviews sampled 69 daily activities for the senior citizens. From these, 74.86% were valued positively, as they allowed the senior citizen to show autonomy, enjoy and share with others. The rest were valued negatively, as they exposed them to fragility or to health problems associated to aging. The results show that routines of the elderly are characterized by a diversity of tasks and purposes, but also by a usually positive view of daily life, focused on the individual's social and psychological wellbeing.

  • português

    O aumento da população idosa representa um sucesso do sistema sanitário, mas coloca una série de desafios em disciplinas tão diversas como as profissões na área da saúde, ciências sociais, arquitetura, engenharia e desenho industrial. Estes desafios exigem compreendê-la além do envelhecimento. Para isto, este estudo busca descrever a rotina diária de idosos da cidade de Conceição, Chile. Para isso foi realizado um estudo qualitativo com enfoque fenomenológico. Trinta e cinco idosos, selecionados por amostragem de máxima variação, que participaram de uma entrevista semiestruturada seguindo a estratégia ‘Um dia na vida de…’ de Sanders e Stappers (2012), prévio consentimento informado. Os dados foram analisados empregando uma análise de conteúdo temático. As entrevistas mostraram 69 atividades cotidianas para os idosos. De estas, 74,86% foram avaliadas positivamente, já que permitiam ao idoso mostrar autonomia, disfrutar e compartilhar com outros. O restante das atividades foi avaliado negativamente, uma vez que expunham o idoso à fragilidade ou aos problemas de saúde associados ao envelhecimento. Os resultados mostram que a rotina do idoso se caracteriza pela diversidade de labores e propósitos, mas também por uma visão usualmente positiva da cotidianidade, orientada para o bem-estar psicológico e social do indivíduo.