Resumen de Drones. Aplicaciones en ingeniería civil y geociencias

Roger González Herrera, Juan Pablo Ucán Navarrete, Ismael Sánchez Pinto, Rubén Medina Escalante, Flor Árcega Cabrera, Carlos Zetina Moguel, Rafael Casares Salazar

• español

  El dron es un avión no tripulado, radio-controlado y recuperable; actualmente existe en una gran variedad de características, formas y tamaños en función del uso al que esté destinado. Tienen un gran potencial, ya que pueden desplazarse por zonas de alto riesgo y difícil acceso superando cualquier tipo de obstáculos, ofreciendo imágenes aéreas o recogiendo gran variedad de datos sin poner en peligro la vida de tripulación alguna. Equipados con una cámara de alta resolución u otro tipo de sensores, cierran la brecha entre los laboriosos estudios de campo y la teledetección satelital. Con base en un estudio acerca del estado del arte de este instrumento aéreo no tripulado se presenta un análisis sobre su aplicación en el ámbito de la ingeniería y geociencias. El uso de los drones está extendiéndose cada vez más a diversas áreas de las Ciencias de la Tierra debido a su economía, precisión y bajos riesgos para el ser humano.

• English

  Drones are unmanned radio-controlled and retrievable aerial vehicles; currently they exist with a variety of features, shapes and sizes depending on the use to which they are intended.

  They have great potential because they can move through areas of high risk and difficult access overcoming any obstacles, offering aerial images or collecting a variety of data without endangering the life of a crew. Equipped with a high resolution camera or any other sensors, they bridge the gap between labor-intensive field studies and satellite remote sensing. Based on a study on the state of the art of this unmanned aerial instrument, an analysis about its application in the field of engineering and geosciences is presented. The use of drones is increasingly spreading to different areas of Earth Sciences because of its economy, precision and low human risks

• português

  O drone é uma aeronave não tripulada com comando à distância e recuperável; actualmente existem uma variedade de características, formas e tamanhos, dependendo do uso a que se destinam. Eles têm um grande potencial, porque eles podem se mover através de áreas de alto risco e de difícil acesso superar quaisquer obstáculos, oferecendo ou recolher variedade imagens aéreas dos dados sem comprometer a vida de uma tripulação. Equipado com uma câmara de alta resolução ou outros sensores, eles são a ponte entre levantamentos de campo de trabalho intensivo e teledetecção satélite. Baseado em um estudo sobre o estado da arte deste instrumento aéreo não tripulado, uma análise sobre a sua aplicação no campo da engenharia e geociências é apresentado. O uso de drones está cada vez mais se espalhando para diferentes áreas de Ciências da Terra por causa de sua economia, precisão e baixo risco para os seres humanos