Resumen de Bugs, hosts and ICU environment: Countering pan-resistance in nosocomial microbiota and treating bacterial infections in the critical care setting

Emilio Maseda Garrido, Josep Mensa Pueyo, Juan Carlos Valía Vera, José Ignacio Gómez Herreras, Fernando Ramasco Rueda, Enric Samsó Sabé, Miguel Angel Chiveli Monleón, Jorge Pereira Tamayo, Rafael González de Castro, Gerardo Aguilar Aguilar, Gonzalo Tamayo Medel, Nazario Ojeda Betancor, Jesús Rico Feijoo, María José Giménez Mestre, Lorenzo Aguilar Alfaro

• español

  Las UCI son las áreas con mayor problema de resistencias, lo que constituye uno de los principales contratiempos de los intensivistas en su práctica clínica. Los principales fenotipos de resistencia en la microbiota nosocomial son: i) la resistencia/heterorresistencia y la tolerancia a la vancomicina en grampositivos (SARM, enterococo), y ii) las bombas de eflujo/mecanismos enzimáticos de resistencia (BLEE, AmpC, metalobetalactamasas) en gramnegativos. Estos fenotipos pueden encontrarse, con distinta frecuencia, en patógenos causantes de infecciones respiratorias (neumonía nosocomial/neumonía asociada a ventilación mecánica), del torrente sanguíneo (bacteriemia primaria/bacteriemia asociada a catéter), urinarias, intraabdominales, de herida quirúrgica y endocarditis en la UCI. Hay nuevos antibióticos disponibles para contrarrestar la no sensibilidad en grampositivos; sin embargo, la acumulación de factores de resistencia en gramnegativos lleva a la multirresistencia/panresistencia, un problema en nuestros días. Este artículo revisa por microorganismo/infección los factores de riesgo de resistencia/multirresistencia, proponiendo tratamientos empíricos adecuados. Fármacos, pacientes y factores ambientales tienen todos un papel básico en la decisión de prescribir/recomendar regímenes antibióticos en el paciente específico de la UCI, implicando que los intensivistas deben estar familiarizados con los fármacos disponibles, la epidemiología local y las características del paciente crítico.

• English

  ICUs are areas where resistance problems are the largest, and these constitute a major problem for the intensivist's clinical practice. Main resistance phenotypes among nosocomial microbiota are (i) vancomycin-resistance/heteroresistance and tolerance in grampositives (MRSA, enterococci) and (ii) efflux pumps/enzymatic resistance mechanisms (ESBLs, AmpC, metallo-betalactamases) in gramnegatives. These phenotypes are found at different rates in pathogens causing respiratory (nosocomial pneumonia/ventilator-associated pneumonia), bloodstream (primary bacteremia/catheter-associated bacteremia), urinary, intraabdominal and surgical wound infections and endocarditis in the ICU. New antibiotics are available to overcome non-susceptibility in grampositives; however, accumulation of resistance traits in gramnegatives has led to multidrug resistance, a worrisome problem nowadays. This article reviews microorganism/infection risk factors for multidrug resistance, suggesting adequate empirical treatments. Drugs, patient and environmental factors all play a role in the decision to prescribe/recommend antibiotic regimens in the specific ICU patient, implying that intensivists should be familiar with available drugs, environmental epidemiology and patient factors.