Cartas, indagações e estudos sobre a África centro-ocidental e os Ijebus: a importância dos informantes africanos na produção “científica” francesa na primeira metade do século XIX.

• Santana, Aderivaldo Ramos de ^[1]
  1. [1] Université de la Sorbonne
• Localización: Esboços: histórias em contextos globais, ISSN-e 2175-7976, Vol. 25, Nº. 39, 2018 (Ejemplar dedicado a: Dossiê: África: histórias em perspectiva), págs. 25-48
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Letters, Inquiries and Studies about Central West Africa and the Ijebus: The importance of African informants in French “Scientific” production in the First Half of the Nineteenth Century.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Um estadista brasileiro que, no inicio do século XIX, deduz o curso do rio Níger a partir do interrogatório que realizou com alguns escravos africanos no Brasil; um naturalista que, seguindo o mesmo método, pretendeu fazer uma síntese de tudo o que se conhecia sobre a África centro-ocidental, utilizando como seus informantes, africanos haussas escravizados em Salvador da Bahia; um homem de “ciência” que, durante a Corte de Louis-Philippe, realizou um estudo sobre o reino Iorubá, recorrendo as informações de um africano ijebu, que havia sido escravo no Brasil e residia em Paris na condição de homem livre. Esses são alguns exemplos de uma história da África elaborada a partir de relato de africanos escravizados. O presente artigo pretende demonstrar de que maneira, durante a primeira metade do século XIX, a utilização de informantes africanos como fontes orais, por parte das sociedades científicas, tiveram um papel de extrema importância na produção de conhecimento sobre o interior do continente africano, sobretudo numa fase preparatória à colonização europeia.

  • English

    A brazilian statesman who, in the early nineteenth century, deduced the course of the Niger from the interviews that hem ade to some african slaves in Brazil; a naturalist who, following the same method, tried to sumarize all what was known about Central West Africa, using as informants, African Haussas enslaved in Slavador da Bahia; a man of “Science” who, during the Louis-Philippe Court, made a study of the Yoruba kingdom, using the information from an african Ijebu, who had been a slave in Brazil and resided in Paris as a free man. These are some examples of a Africa History elaborated from some enslaved Africans’ accounts. This article pretends to show how, in the first half of the 19th Century, the use of african informants as oral sources by scientific societies played na extremely important role in the production of knowledge about the interior of the african continente, during the planification for European colonization.