Resumen de As umbandas no cordel
- English
Different ways of practicing Umbanda in Brazil have been recorded in Brazilian cordel poetry in several diverse forms. In general, cordelistas have no personal and direct knowledge about the Umbanda religion itself, given that most of them are Catholic; they, therefore, appropriate concepts and preconcepts widely accepted by common sense. In this sense, we work towards understanding, from cordelistas’ perspective and universe, how Umbandas are understood by them, poets, and how this literary genre contributed to the crystallization of Umbandas’ image, especially about their spiritual entities and Orixas.
- português
As diversas maneiras de se praticar a Umbanda no Brasil aparecem nos cordéis brasileiros das mais variadas formas. De forma geral, os cordelistas não conhecem a religião umbandista por dentro, já que em sua maioria são católicos, utilizando assim conceitos e preconceitos já absolutamente aceitos pelo senso comum. Neste sentido, procuramos entender a partir do universo destes cordelistas como as Umbandas são entendidas por estes poetas e como este gênero literário contribuiu para a construção de suas imagens, sobretudo de suas entidades espirituais e dos Orixás.
