Resumen de Brazil's experience in IPSAS implementation

Raquel Luz de Lima, Diana Vaz de Lima

• español

  En vista del pequeño número de estudios empíricos sobre la adopción de IPSAS en los países latinoamericanos, este artículo pretende comprender la implementación de las IPSAS en Brasil, presentando sus arreglos institucionales, los progresos realizados desde el inicio de la reforma, los desafíos encontrados y los resultados observados hasta 2017. La nueva Teoría Institucional (NIT) es usada para conocer el punto de vista de los actores y las barreras de transición esbozadas en el estudio de Ouda (2008). Los actores clave en el proceso de conducción y promoción de la reforma contable del gobierno brasileño fueron entrevistados y un cuestionario fue aplicado durante la reunión del Grupo Técnico de Normalización de Procedimientos Contables (GTCON). Los resultados muestran que el proceso de adopción de IPSAS en el gobierno brasileño comenzó en 2008 pero la reforma aún está en fase inicial, requiriendo una mayor interacción entre los actores involucrados.

• English

  Considering the small number of empirical studies on the adoption of the IPSAS in Latin American countries, this article aims to understand the implementation of IPSAS in Brazil, presenting the national institutional arrangements, the progress made since the beginning of the reform, the challenges encountered in the Brazilian scenario and the results observed until 2017. The New Institutional Theory (NIT) is used to know the actors' point of view, and the transition barriers outlined in Ouda's study (2008) were considered. The key players in the process of conducting and promoting the Brazilian government accounting reform were interviewed and a questionnaire was applied during a meeting of the Technical Group for Standardization of Accounting Procedures (GTCON). The results show that although the process of adoption of IPSAS in the Brazilian Government was initiated in 2008, the reform is still in an early stage, requiring more interaction among the actors involved.

• português

  Considerando o pequeno número de estudos empíricos sobre a adoção das IPSAS nos países latino-americanos, este artigo tem como objetivo compreender a implementação do IPSAS no Brasil, apresentando os arranjos institucionais nacionais, os progressos realizados desde o início da reforma, os desafios encontrados no cenário brasileiro e os resultados observados até 2017. A Nova Teoria Institucional é usada para conhecer o ponto de vista dos atores envolvidos, e as barreiras de transição esboçadas no estudo de Ouda (2008) foram consideradas. Para tratar a questão da pesquisa, foram entrevistados os atores-chave no processo de condução e promoção da reforma brasileira, e aplicado questionário durante reunião do Grupo Técnico de Normalização de Procedimentos Contábeis (GTCON). Os resultados mostram que apesar de o processo de adoção às IPSAS no Governo brasileiro ter iniciado em 2008, a reforma ainda está em estágio inicial, havendo a necessidade de maior interação entre os atores envolvidos.