La mort (in)visible: el cos malalt

• Getino Canseco, Maria ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Revista d'etnologia de Catalunya, ISSN 1132-6581, Nº. 43, 2018, págs. 78-90
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La muerte es un hecho reconocido universalmente en todas las épocas. Lo que cambia es el modo en que la afrontan las diferentes sociedades, entierran a sus difuntos e instauran el duelo. A través del cuerpo se trazan unas líneas visibles del padecimiento y deterioro por la enfermedad. Cuando el tratamiento curativo no es eficaz, la persona es derivada al Servicio de Cuidados Paliativos, donde es atendida por los profesionales y familiares hasta el final de su vida. En situaciones irreversibles y de gran sufrimiento, hay personas que desean finalizar su vida con la eutanasia, aunque esta en la actualidad en el Estado español no está legalizada.

  • català

    La mort és un fet reconegut universalment en totes les èpoques. El que canvia és la manera com l’afronten les diferents societats, com enterren els difunts i instauren el dol. A través del cos es tracen unes línies visibles del patiment i deteriorament per la malaltia. Quan el tractament curatiu no és eficaç, la persona és derivada al Servei de Cures Pal·liatives, on és atesa pels professionals i pels familiars fins al final de la vida. En situacions irreversibles i de gran patiment, hi ha persones que volen finalitzar la seva vida amb l’eutanàsia, però actualment a l’Estat espanyol aquesta pràctica no està legalitzada.

  • English

    Death is a fact universally recognized throughout history. What changes is the way in which different societies face it, the way they bury their dead and experience mourning. Throughout the body, the visible lines of the suffering and deterioration produced by disease can be seen. When a curative treatment is no longer effective, the patient is referred to the Palliative Care Service where they are cared for by professionals and their family until the end of life. In situations of immense irreversible suffering, there are some people who would like to end their life by means of euthanasia. Currently, in Spain this is not legalized.