Resumen de Tráfico de vida silvestre entre la Unión Europea y México

Inés Arroyo Quiroz, Tanya Wyatt

• español

  El comercio ilegal de vida silvestre o tráfico de vida silvestre es una amenaza global para todo tipo de especies, no solo para la mega fauna carismática o para la vida silvestre en África y Asia. Este documento presenta los resultados de una investigación sobre el comercio ilegal de vida silvestre nativa y no nativa y productos de vida silvestre entre la Unión Europea y México. Utilizando análisis de literatura, datos de comercio secundarios y entrevistas con expertos, este estudio explora la naturaleza y el alcance del tráfico de vida silvestre entre estas dos regiones, incluida la participación del crimen organizado dentro de un marco criminológico eco-global. Esto es importante tanto para las regiones estudiadas y como para la comunidad global, más en general, ya que el tráfico de vida silvestre está contribuyendo no solo a la extinción de las especies, sino también a la inestabilidad, la violencia y los entornos físicos poco saludables para las personas.

• English

  Illegal wildlife trade or wildlife trafficking is a global threat to all kinds of species, not just charismatic megafauna or to wildlife in Africa and Asia. This paper presents the findings of an investigation of the illegal trade in native and non-native wildlife and wildlife products between the European Union and Mexico. Using literature analysis, secondary trade data, and expert interviews, this study explores the nature and extent of wildlife trafficking between these two regions, including the involvement of organised crime within an eco-global criminological framework. This is important for the regions studied and also for the global community, more generally, as wildlife trafficking is contributing not only to species extinction, but also to instability, violence, and unhealthy physical environments for people.