Discursos de regeneración en dos momentos constitucionales: Cádiz y el Río de la Plata, 1810-1813

• Álvaro Caso Bello ^[1]
  1. [1] Universidad de Montevideo

     Universidad de Montevideo

     Uruguay

     
• Localización: HIB: revista de historia iberoamericana, ISSN-e 1989-2616, Vol. 5, Nº. 1, 2012, págs. 11-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Discursos de regeneração em dois momentos constitucionais: Cádis e o Río da Prata, 1810-1813
  • Discourses of regeneration in two constitutional moments: Cadiz and the Río de la Plata, 1810-1813
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta una investigación sobre los discursos en torno al término “regeneración” -en sus aplicaciones políticas- en el entorno cronológico de dos momentos constitucionales: las Cortes Extraordinarias y Constituyentes de España e Indias (1810-1812) y la reunión de la Asamblea Constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata (1813). A través del análisis de fuentes de interés para la historia política-intelectual -fundamentalmente de prensa escrita y cartas de época-, se logran comprender las distintas semánticas de la regeneración y el rol de éstas en la articulación de un discurso político que debía hilvanar diferentes dimensiones temporales en su legitimación.

  • English

    This article is a study of the discourses surrounding the term “regeneration”- in its political applications- during two constitutional moments: the Extraordinary and General Cortes of Spain and the Indies (1810-1812) and the Constituent Assembly of the United Provinces of the Río de la Plata (1813). Through the analysis of sources related to political-intellectual history- mainly written press and letters- this article seeks to understand the different semantics of regeneration and the role they played in articulating a political discourse which had to put together different temporal dimensions in order to establish its own legitimacy.

  • português

    Este artigo pretende pesquisar sobre os discursos que emergiu em torno do termo “regeneração” em suas aplicações políticas durante dois momentos constitucionais: as Cortes Extraordinarias y Constituyentes de España e Indias (1810-1812) e a reunião da Asamblea Constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata (1813). Através da análise de fontes de valor político e intelectual -particularmente cartas e impressos periódicos- é possível entender as semânticas da regeneração. Bem como o papel a que aqueles tinham nos discursos políticos que tiveram que ser capazes de articular diferentes dimensões cronológicas em sua própria legitimação.