Resumen de “El asunto Mesutti”: anticomunismo y espionaje soviético en Uruguay
- español
Desde 1954, Oscar Mesutti era uno de los funcionarios más competentes y capacitados en el archivo de la cancillería uruguaya. Su compromiso con la función pública trascendía lo habitual: cumplía sus funciones fuera de hora e inclusive llevaba trabajo a su casa. Cuatro años después, su esposa, habitualmente maltratada por Oscar y al igual que él, consumidora de estupefacientes, puso en conocimiento del Juez que su marido entregaba documentos a la embajada soviética. Corría el año 1958 y el “asunto Mesutti” había estallado, transformándose en una “novela” de espionaje que ocupó por casi dos años la atención de la prensa conservadora nacional. Este artículo, sustentado prioritariamente en documentación de la inteligencia policial uruguaya, permite consignar —y colocar en su real dimensión— las características de aquel inusitado sensacionalismo periodístico en torno al bullado caso Mestti.
- English
Since 1954, Oscar Mesutti was one of the most competent and qualified employees in Uruguay’s Foreign Office archive. His commitment to public service went beyond the usual: he worked after office hours even taking work home. Four years after, his wife, who was routinely mistreated by Oscar and like him used narcotics, brought to a judge’s attention that her husband handed over documents to the Soviet embassy. It was in 1958 and the “Mesutti affair” had exploded, turning into a quasi “saga” of espionage that for almost two years captured the attention of the conservative national press. This article, mainly supported by Uruguayan police intelligence documents, helps point out- and places on a real scale- the characteristics of the uncommon journalistic sensationalism surrounding the much talked-about Mesutti affair.
- português
Desde 1954, Oscar Mesutti era um dos funcionários mais competentes e capacitados no arquivo da chancelaria uruguaia. Seu compromisso com a função pública trascendia o habitual: cumpria com suas funções fora do horário e até levava trabalho para casa. Quatro anos depois, sua esposa, habitualmente maltratada por Oscar e igual a ele, consumidora de entorpecentes, informou o Juiz que o marido dela entregava documentos à embaixada soviética. Corria o ano 1958 e o “assunto Mesutti” tinha estourado, transformando-se praticamente numa “novela” de espionagem que ocupou, durante quase dois anos, a atenção da imprensa conservadora nacional. Este artigo, sustentado prioritariamente na documentação da inteligência policial uruguaia, permite consignar —e colocar na dimensão real às características daquele inusitado sensacionalismo jornalístico a respeito do muito falado caso Mesutti.
