Resumen de La “ciudadanía corporativa” en el Perú republicano (1834-1896)
- español
El presente artículo se propone mostrar el carácter corporativo de la ciudadanía en el Perú del siglo XIX. Es decir, el predominio de una regulación de acceso al sufragio que buscaba restringir, pero incorporando una pluralidad de grupos o cuerpos sociales. De allí el término “ciudadanía corporativa”, expresado en fórmulas constitucionales y legales, que tuvo vigencia, con pocas interrupciones, entre 1834 y 1896. La solución corporativa de acceso al sufragio estuvo relacionada con la estructura social del país, pero también con la debilidad del naciente Estado peruano y la elite de la capital. En lo primero, el peso de las comunidades indígenas fue un elemento importante. Esa suerte de “equilibrio corporativo” no se quebraría sino a partir de los cambios generados en la segunda mitad del siglo XIX.
- English
The present article proposes to show the corporatist character of citizenry in nineteenth-century Peru. That is to say, the predominance of regulating voting rights that looked to restrict, but that also incorporated a plurality of groups or social bodies. That’s why the term “corporatist citizenry”, expressed in constitutional and legal formulas, was in use with few exceptions, between 1834 and 1896. The corporatist solution to voting rights was related to the social structure of the country, but also with the weakness of the newly formed Peruvian State and the capital’s elite. In relation to the country’s social structure, the significance of indigenous communities was an important element. This type of “corporatist equilibrium” didn’t break until the changes generated in the second half of the nineteenth-century.
- português
Este artigo pretende mostrar o caráter corporativo da cidadania no Peru do século XIX. Istoé, o predomínio de uma regulação de acesso ao sufrágio que buscaba restringir, embora incorporando uma pluralidade de grupos ou corpos sociais. É daí que provem o termo “cidadania corporativa”, expressado em fórmulas constitucionais e legais, que este em vigor, com poucas interrupções, entre 1834 e 1896. A solução corporativa de acesso ao sufrágio esteve relacionada com a estrutura social do país, mas também com a fragilidade do recém nascido Estado peruano e da elite da capital. No primeiro ítem, o peso das comunidades indígenas foi um elemento importante. Esse tipo de “equilíbrio corporativo” não seria quebrado até as mudanças surgidas na segunda metade do século XIX.
