Resumen de Las inundaciones de 1959 en Uruguay: Un nuevo país lucha contra la catástrofe
- español
El presente artículo propone analizar el modo en que las fuertes inundaciones que el Uruguay vivió durante 1959 fueron recreadas por los gobernantes. Indagaremos las percepciones del riesgo que dieron origen a diferentes construcciones de la catástrofe a partir de las cosmovisiones de los partidos que conformaban el Poder Ejecutivo. Analizaremos cómo la catástrofe se inscribió en estrategias de legitimación social de los gobernantes mediante la puesta en escena de las diferentes construcciones de peligrosidad.
- English
This article aims to analyze how the government recreated the heavy flooding experienced in Uruguay during 1959. The article will explore perceptions of risk that created different constructions of the disaster beginning with the worldviews of the government parties and will analyze how the catastrophe was influenced by the ruler’s strategy of social legitimacy through different ideas of danger.
- português
Este texto propõe analisar a maneira em que as fortes enchentes que sofreu o Uruguai durante 1959 foram recriadas pelos governantes. Vamos a indagar as percepções de risco que deram origem às diferentes construções da catástrofe a partir das cosmovisões dos partidos que constituíam o Poder Executivo. Vamos analisar como a catástrofe ficou inscrita em estratégias de legitimação social dos governantes mediante encenação das diferentes construções de periculosidade.
