Resumen de La fecundación post mortem: influencia de las técnicas de reproducción humana asistida en el ámbito sucesorio

María Núñez Núñez

• español

  Existen supuestos en que la filiación no deriva de la unión sexual entre un hombre y una mujer, ni de un proceso de adopción, sino que deriva de la utilización de alguna de las técnicas que posibilitan la procreación y el nacimiento de un hijo. Estas técnicas están actualmente reguladas en España en la Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre Técnicas de Reproducción Humana Asistida —la cual derogó la precedente Ley 35/1988, de 22 de noviembre, sobre Técnicas de Reproducción Asistida—, y dentro de las técnicas aquí contempladas se recoge una que resultó controvertida desde un primer momento y que aún a día de hoy sigue generando polémica: la fecundación artificial post mortem. Esta técnica de reproducción humana asistida —admitida sólo en unos pocos ordenamientos jurídicos— y que, evidentemente, afecta al ámbito sucesorio, involucra derechos e intereses sobre los cuales aún resulta preciso profundizar, tanto en lo relativo a los derechos de la persona concebida mediante esta técnica, como en lo referente a los derechos de demás causahabientes del padre del hijo superpóstumo.

• English

  There are some cases in which the filiation does not derive from the sexual union of a man and a woman, nor from an adoption process, but derives from the use of some of the techniques that make the procreation and the birth of a child possible. These techniques are currently regulated in Spain by Law 14/2006, of May 26th, on Assisted Human Reproduction Techniques —which repealed the previous Law 35/1988, of November 22nd, on Assisted Reproduction Techniques— and among them, there is one that was controversial from the very first moment, and nowadays it still continues to generate controversy: post mortem artificial fertilization. This technique of human reproduction is admitted in few legal systems and, obviously it presents questions in the area of succession, and it involves rights and interests on which it is still necessary to deepen, both in relation to the rights of the person conceived by this technique, and in relation to those of other persons entitled to the sucession of his or her father.