Resumen de Leishmaniasis cutánea difusa (LCD) y visceral (LV) concurrentes con cáncer: Presentación de un caso

Selene del C. Blum Domínguez, Alejandro Martínez Vázquez, Luis A. Núñez Oreza, Fernando Martínez Hernández, Guiehdani Villalobos, Paulino Tamay Segovia

• español

  Paciente masculino de 52 años con alcoholismo crónico presenta lesión ulcerada en cara y lesiones dermatológicas nodulares diseminadas; se efectuó biopsia de bordes de la úlcera, donde se observó una neoplasia maligna epidermoide concomitante con Leishmania (L.). También se realizaron biopsias de un nódulo en la región periumbilical, de ganglio linfático y médula ósea, en todas se observaron abundantes amastigotes. Se realizó tipificación por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) del ADN del nódulo identificando L. mexicana, la cual se confirmó por secuenciación. Este se considera el primer caso de LCD y LV concurrentes con cáncer epidermoide (CE) en el estado de Campeche.

• English

  Male of 52 year old with chronic alcoholism and ulcerated lesion on the face and disseminated nodular skin lesions, underwent to biopsy of ulcer edges where was observed a concomitant epidermoid malignancy with Leishmania (L.). Besides others, biopsies of nodule in the periumbilical region, lymph node and bone marrow were assayed, and all biopsies had abundant amastigotes. The amplified Polymerase Chain Reaction (PCR) products from nodule were sequenced and the alignment analysis demonstrated homology with L. mexicana confirming the infection by this parasite. This is considered the first case of visceral and diffuse cutaneous leishmaniasis concurrent with epidermoid cancer in the state of Campeche. (Gac Med Mex. 2017;153:112-5) Corresponding author: Paulino Tamay-Segovia, pautamay@hotmail.com.mx