Resumen de The Tempest de William Shakespeare, dirigida por Gregory Doran (Royal Shakespeare Company, 2016-2017). Dialéctica entre tecnología virtual y corporalidad
- español
Este artículo estudia la dialéctica que se da entre los cuerpos de los actores y la tecnología virtual en la producción de The Tempest de Gregory Doran (2016-2017). Dicha dialéctica será observada desde una óptica marxista – principalmente a partir del trabajo de Silvia Federici – y desde la crítica textual y escénica del texto de Shakespeare. Aspectos como la tecnología y el cuerpo serán de importancia para mi trabajo. Particularmente me centraré en el cuerpo como materia sometida al castigo corporal y a su instrumentalización en la película. También trabajaré a partir de la teorización de Gabriella Giannachi sobre el teatro virtual como herramienta de debate estético, político y ético en un entorno hipertextual. Estudiaré las interacciones entre los cuerpos y la tecnología en el espacio escénico del Royal Shakespeare Theatre y cómo dicha interrelación se traslada a la pantalla durante la emisión del espectáculo a través del live cinema.
- English
This article studies the dialectics between the actors’ bodies and virtual technology in a production of Gregory Doran’s The Tempest (2016-2017). Such dialectics will be observed from a Marxist lens – mainly through Silvia Federici’s work – and stage and textual criticism on Shakespeare’s play. Different aspects of technology and the body will be important for my work. Particularly, I will focus on the body as material subject to corporal punishment and to instrumentalization in the film. I will also draw ideas from Grabriella Giannachi’s theory on virtual theatre as a tool to generate aesthetic, political and ethical debate. I will focus on the interactions between bodies and technology within the stage space of the Royal Shakespeare Theatre and how such interrelation translates to the screen over the show’s live cinema broadcast.
