Resumen de Potencialidades de una cooperativa agropecuaria para una transformación agroecológica

Pedro Alejandro Villafranca Barrios, Isidro Rolando Acuña Velázquez, Duniesky Domínguez Palacio

• español

  Uno de los problemas más acuciantes en la producción de tabaco en la provincia de Pinar del Río, ha sido el grado de deterioro físico, químico y biológico que presentan los suelos dedicados al cultivo. La actividad humana sobre el suelo, constituye una de sus principales causas, por eso se han realizado varias investigaciones para resolver dicha problemática.  El objetivo del trabajo fue determinar las potencialidades de una Cooperativa tabacalera para la transformación agroecológica. Se realizó un estudio basado en los indicadores siguientes: control económico, manejo de plagas y enfermedades, existencia y aprovechamiento del agua, selección de variedades y especies de semillas e indicadores  de uso, manejo y conservación de los suelos. Fueron aplicadas dos técnicas fundamentales: la entrevista y la encuesta a 32 propietarios de tierra. Los resultados obtenidos señalan que los productores no están motivados e identificados con la necesidad del cambio del sistema tradicional de cultivo a sistemas agroecológicos o conservacionistas de suelo; expresado en una baja motivación por el desconocimiento y aplicación de técnicas y medidas de conservación y mejoramiento de los suelos, limitando la transformación de sistemas tradicionales de cultivo a sistemas agroecológicos o conservacionistas de suelo, por otra parte existe una clara identificación de los productores con las políticas estatales referentes a la conservación y mejoramiento de los suelos.

• English

  One of the most pressing problems in the production of tobacco in the province of Pinar del Río, has been the degree of physical, chemical and biological deterioration of the soils dedicated to the crop. The human activity on the ground constitutes one of its main causes, for that reason several investigations have been made to solve this problem. The objective of the work was to determine the potential of a tobacco cooperative for agroecological transformation. A study was carried out based on the following indicators: economic control, management of pests and diseases, existence and use of water, selection of varieties and species of seeds and indicators of use, management and conservation of soils. Two fundamental techniques were applied: the interview and the survey of 32 landowners. The results obtained indicate that producers are not motivated and identified with the need to change the traditional farming system to agroecological or soil conservation systems; expressed in a low motivation due to ignorance and application of techniques and measures, limiting the transformation of traditional farming systems to agroecological or soil conservation systems, on the other hand there is a clear identification of the producers with the policies of the state conservation and improvement of soils.