Resumen de Redibujar categorías. La incorporación del "arte popular" a las colecciones del Museo de Arte de Lima

Ricardo Kusunoki Rodríguez, Natalia Majluf

• español

  Este artículo explora las implicaciones que el proceso de revisión crítica de las colecciones del Museo de Arte de Lima tiene para repensar la historia del arte peruano en relación al "arte popular", una categoría que emerge a inicios del siglo XX. Asímismo, busca explicar cómo este trabajo de formación de colecciones contribuye a cuestionar los sentidos específicos que dicha categoría adquirió en la narrativa del arte en el Perú, pero también cómo es necesario incorporar críticamente los términos mismo a los discursos del museo.

• English

  This essay explores the implications that the critical revision of the Museo de Arte de Lima's collections has for rethinking the history of Preuvian art, specifically in relation to the "popular arts", a category that emerged in the early 20th century. This text also seeks to explain how this activity of creating collections helps when questioning the specific meanings that the notion of popular art acquired in the narrative of Peruvian art, but also how terms themselves must be incorporated into museum discourse in a critical manner.