Resumen de Análisis de la competitividad exportadora de los principales productos exportados por Chile y Perú

Willmer Guevara Ramírez, Cristian Morales Letzkus

• español

  El trabajo analizó la evolución de la Competitividad mediante los indicadores de especialización y competitividad utilizando la metodología “Competitive Analysis of Nations” (CAN) para los principales productos exportados por Chile y Perú hacia sus principales mercados, en el periodo 2007-2016. Las categorías más importantes donde Chile y Perú compiten son los Minerales de cobre, el Cobre refinado, el Oro, Minerales de hierro y las Uvas. Éstos representan aproximadamente el 50% de las exportaciones para ambos países. Chile ganó competitividad en las categorías Minerales de Hierro en China. Por su parte, Perú presenta mejor competitividad en el Cobre refinado, los Minerales de Cobre, y las Uvas.

• English

  The work contains an analysis of the evolution of the competitiveness of the main products exported by Chile and Peru to their main common destination markets for the period 2007-2016. The analysis was carried out through the indicators of specialization and competitiveness using the Competitive Analysis of Nations (CAN) methodology. The most important categories in which Chile and Peru coincide and compete in 2016 are copper minerals, copper and its manufactures, gold, iron ores, and grapes. These represent approximately 50% of exports for both countries. Chile gained competitiveness in the iron mineral categories, in China. For its part, Peru presents better competitiveness in refined copper, copper ores, and grapes.

• português

  O trabalho contém uma análise da evolução da competitividade dos principais produtos exportados pelo Chile e pelo Peru para os seus principais mercados de destino comum para o período 2007-2016. A análise foi realizada por meio dos indicadores de especialização e competitividade, utilizando a metodologia da Análise Competitiva das Nações (CAN).

  As categorias mais importantes em que o Chile e o Peru coincidem e concorrem em 2016 são os minerais de cobre, cobre e seus produtos manufaturados, ouro, minério de ferro e uvas. Estes representam aproximadamente 50% das exportações para ambos os países. O Chile ganhou competitividade nas categorias de minerais de ferro, na China. Por seu turno, o Peru apresenta melhor competitividade em cobre refinado, minérios de cobre e uvas.