Resumen de Autodeterminación informativa: un dereito en alza

Carmen Sánchez Trigueros, María Elisa Cuadros Garrido

• español

  La protección de datos es un derecho fundamental que ha permanecido larvado, pero a partir de la STC 29/2013 ha emergido con fuerza, sometiéndose a diversos vaivenes jurisprudenciales que al final han venido a consagrarlo como un derecho más potente que la propia intimidad o el secreto de las comunicaciones, imponiendo sus principios de actuación mucho más exigentes y formalistas que lo que habían servido hasta ahora para limitar otros derechos fundamentales. Su concepción está en pleno crecimiento por lo que no es posible cerrar su delimitación, y ello genera problemas de interpretación y constante readaptación.

• galego

  A protección de datos é un dereito fundamental que permaneceu larvado, pero a partir da STC 29/2013 emerxeu con forza, someténdose a diversos vaivéns xurisprudenciais que ao final viñeron a consagralo como un dereito máis potente que a propia intimidade ou o secreto das comunicacións, impoñendo os seus principios de actuación moito máis esixentes e formalistas que os que serviran ata agora para limitar outros dereitos fundamentais. A súa concepción está en pleno crecemento polo que non é posible pechar a súa delimitación, e iso xera problemas de interpretación e constante readaptación.

• English

  Data protection is a fundamental right that has remained latent and since STC 29/2013 it has emerged with strength, submitting to various jurisprudential swings that in the end have come to consecrate it as a more powerful right than the privacy or secrecy of communications, imposing its principles of action much more demanding and formalist than what had served until now to limit other fundamental rights. It is not risky to affirm that its conception is in full growth so it is not possible to close its delimitation, and this generates problems of interpretation and continuous readjustment.