Resumen de Pérdidas de energía eléctrica y regímenes políticos en América Latina
- español
En este artículo discuto la idea de que el acceso irregular a la energía eléctrica puede entenderse como un “programa social de transferencias informales”, el cual utilizan los gobiernos para brindar seguridad en países en desarrollo con economías volátiles. En particular, analizo las consecuencias esperadas de la democratización para la provisión irregular del acceso a la energía eléctrica. En países en desarrollo, los gobiernos democráticos enfrentan el desafío de ofrecer seguridad social dada la ausencia de mecanismos automáticos para suavizar el consumo frente a los recurrentes ‘shocks’ en la economía. Aquí presento evidencia descriptiva que sugiere que las pérdidas de transmisión y distribución (PTD) de electricidad son contracíclicas en países democráticos, no así en las autocracias.
- English
Here I discuss the idea that irregular access to electricity can be understood as a program of informal social transfers to provide insurance in volatile, developing countries. I analyze the expected consequences of democratization for the provision of irregular electricity. In democracies from developing countries, incumbents are challenged with the need to provide insurance given the highly volatile contexts in which they rule, and the absence of consumption-smoothing mechanisms to protect the population against recurrent negative shocks. I show descriptive evidence that transmissions and distribution (T&D) losses of electricity are counter-cyclical in democratic countries but are not in autocracies.
- português
Neste artigo, discuto a idéia de que o acesso irregular à eletricidade pode ser entendido como um "programa social de transferências informais", que os governos usam para fornecer segurança nos países em desenvolvimento com economias voláteis. Em particular, analiso as consequências esperadas da democratização para o fornecimento irregular de eletricidade. Nos países em desenvolvimento, os governos democráticos enfrentam o desafio de oferecer segurança social, na ausência de mecanismos automáticos para suavizar o consumo diante de "choques" recorrentes na economia. Aqui, apresento evidências descritivas que sugerem que as perdas de transmissão e distribuição de eletricidade (PTD) são anticíclicas em países democráticos, mas não em autocracias.
