Resumen de Possessive Pronouns in Catalan and the Avoid Pronoun Principle
- English
Two types of pronominal elements may appear in Catalan Determiner Phrases (DPs): the possessive pronoun and the strong pronoun. These elements differ in distribution, syntactic behavior and denotative properties. In this study, it is shown that the altemation possessivelstrong pronoun in Catalan nominal constructions is parallel to the altemation pro lstrong pronoun in clausal structures. We propose that this parallelism follows from rhe application of the Avoid Pronoun Principle in Catalan DP and CP structures. We argue that Avoid Pronoun has to be conceived as a principle of grammar imposing economy strategies in the lexical content of the pronominal categories, but not in their phonological content as has customarily been assumed.
- català
En els Sintagmes Determinants (SDs) en català poden aparkixer dos tipus d'elements pronominals: el pronom possessiu i el pronom fort. Aquests elements difereixen en distribució, comportament sintàctic i propietats denotatives. En aquest estudi es mostra que l'alternança possessiu/pronom fort en les construccions nominals es paral.lela a l'alternanca pro/pronom fort en les estructures oracionals. Proposem que aquest paral.lelisme és una conseqüència de l'aplicació del principi "Eviteu el pronom" en els SDs i els SCs. Suggerim que "Eviteu el pronom" s'ha de concebre com un principi gramatical que imposa estratègies d'economia en el contingut lèxic de les categories pronominals, no en el seu contingut fonològic tal i com s'ha assumit fins ara.
