Resumen de El Jardín Botánico de Castilla-La Mancha (Albacete, España), refugio de un grupo bioindicador: los sírfidos (Diptera, Syrphidae)

Daniel Lorenzo López, Alejandro Santiago González, Antonio Ricarte Sabater

• español

  Los jardines botánicos lideran la conservación vegetal y algunos, como el Jardín Botánico de Castilla-La Mancha (Albacete), tienen políticas de manejo sostenible, respetuosas con la entomofauna beneficiosa de la que forman parte los sírfidos o moscas de las flores (Diptera: Syrphidae). Los sírfidos adultos son polinizadores y sus larvas saprófagas, fitófagas o depredadoras, según las especies, juegan un destacado papel en el funcionamiento de los ecosistemas. Esta es una de las razones por las que los sírfidos se usan como bioindicadores de la calidad de los ecosistemas. En este trabajo, se estudian las especies de sírfidos que se capturaron en el Jardín Botánico de Castilla-La Mancha y zonas aledañas, durante los meses de abril y mayo de 2018. El objetivo principal es estimar la importancia del jardín como refugio de este grupo bioindicador. Se recolectaron 18 especies de sírfidos, de las cuales 12 se citan por vez primera en la provincia de Albacete. Se indica la relación de las especies con las plantas que visitan y se discuten las diferencias en el número de especies entre las diferentes áreas del jardín, siendo los Paisajes Regionales y los Humedales Manchegos los lugares donde mayor número de especies se han capturado. La mayor parte de las especies recolectadas en flores, se capturaron en plantas autóctonas.

• English

  Botanical Gardens lead vegetal conservation and some of them, such as the Botanical Garden of Castilla-La Mancha (Albacete), have a policy of sustainable management, which is respectful with the beneficial entomofauna including the syrphids or flower flies (Diptera: Syrphidae). Syrphidae adults are pollinators and their saprophagous, phytophagous or predatory larvae, according to species, play an important role in the ecosystem functioning. This is one of the reasons why syrphids are used as bioindicators of ecosystem quality. In this paper, the syrphid species caught in the Botanical Garden of Castilla-La Mancha and surrounding areas in April/May 2018 were studied. The main aim is to estimate the importance of this botanical garden as a refuge for this bioindicator group. Eighteen syrphid species were collected, 12 of which were new to Albacete province. The relationship between syrphid species and the plants they visit is indicated, and differences in the number of syrphid species found in different areas of the garden are discussed, with the ‘Regional Landscapes’ and the ‘Manchego Wetlands’ being the areas where the highest numbers of syrphid species were recorded. Most of the syrphid species collected in flowers were caught in native plants.