Resumen de Tipología de la transición: el paradigma español

Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón

• español

  En este artículo me refiero a las transiciones políticas de nuestros días, más concretamente a las habidas a partir de la segunda postguerra. Sobre su pluriforme historia trataré de trazar una tipología en el sentido que Weber daba a los tipos ideales y, para ello, atenderé al aspecto jurídico-institucional de la propia transición. Tres son los tipos de transiciones ocurridas en el último medio siglo: primero, la transición del Imperio al Estado nacional; segundo, la transición de las economías de planificación central a las economías de mercado; y tercero, la transición desde un sistema autoritario a un sistema democrático. Es de las transiciones de este último tipo de las que me ocupo y, fundamentalmente, de la transición política española, que ha pasado desde una forma autoritaria de Estado a la democracia. Aquí esta transición es considerada como un modelo digno de estudio y de imitación y, pese a las críticas de que es objeto desde pagos políticos muy diferentes, la realidad es que fue coronada por el éxito y ha dado lugar al más largo periodo de estabilidad política democrática y progreso económico y social de los españoles. Por ello su estudio, a la luz de la tipología esbozada, puede servir para validar dicho análisis tipológico.

• English

  In this article I refer to the political transitions of our time, specifically to those that occurred after the second postwar period. Upon his multifaceted history I will try to draw a typology in the sense that Weber’s ideal types gave and for that, I will attend to legal and institutional aspect of the transition itself. Three types of transitions occurred in the last half century: first, the transition from empire to nation-state, second, the transition from centrally planned economies to market economies, and third, the transition from an authoritarian to a democratic system. The latter type of Transition is the one that I deal with and, crucially, of the Spanish political transition, which has gone from an authoritarian state to democracy. Here this transition is regarded as a model worthy of study and imitation and, despite criticism that it is subject from very different political places, the reality is that it was crowned with success and has led to the longest period of political stability democratic and economic and social progress to the Spanish. Thus their study, in the light of the typology outlined, can serve to validate the typological analysis.