Resumen de El válido consentimiento para el tratamiento de los datos personales de los menores de edad en Internet. Especial referencia al supuesto en que los representantes legales estén divorciados o separados
- español
El derecho a consentir el tratamiento de los propios datos, en cuanto contenido del derecho fundamental a la protección de datos personales corresponde, como elemento integrante de la propia capacidad jurídica, a todo sujeto por el mero hecho de ser persona, y por lo tanto también a los menores de edad, pero únicamente a partir de los 14 años, por disposición legal expresa, puede el sujeto prestar por sí solo su consentimiento para el tratamiento de sus datos. Antes de la citada edad deberán actuar por él, a este respecto, sus representantes legales, a menos que disponga de madurez suficiente para querer y entender dicho tratamiento.
- English
The right to consent to the processing of one’s own data, as a content of the fundamental right to the protection of personal data, corresponds, as an integral element of one’s legal capacity, to any individual simply because he or she is a person, and therefore also to minors, but only after14 years, by express legal provision, the subject may provide consent for the treatment of their data. Before that age, they must act for him, in this respect, their legal representatives, unless they have sufficient maturity to want and understand such treatment.
