Resumen de La aptitud matrimonial de las personas con discapacidad psíquica o intelectual
- español
En Derecho español, padecer discapacidad psíquica o intelectual no determina la imposibilidad automática para acceder al matrimonio, si bien se contemplan mecanismos que se dirigen a determinar la incidencia del trastorno mental en la concreta aptitud del interesado para prestar consentimiento matrimonial. Con las últimas reformas, que pretenden adaptar nuestro sistema a los postulados de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, el legislador español trata de potenciar la capacidad matrimonial de las personas en esta situación, al permitirles solicitar cualesquiera medidas de apoyo que les faciliten la emisión, interpretación y recepción del consentimiento, limitando la exigencia de dictamen médico a supuestos excepcionales.
- English
Under Spanish law, to suffer from a mental or intellectual disability does not determine the automatic impossibility to marry, although there are some mechanisms that are directed to determine the incidence of the mental disorder in the particular capacity of the interested to provide marital consent. With the latest reforms, which seek to adapt our system to the postulates of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the Spanish Legislator seeks to enhance the capacity of marriage of people in this situation, by allowing them to request any measures of support to facilitate the issuance, interpretation and reception of consent, limiting the requirement of medical opinion to exceptional circumstances.
