Resumen de El Reglamento ( UE) 2016 / 1104 en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas y su contribución a la armonización del Derecho de familia europeo
Esther Alba Ferré, Lidia Moreno Blesa
- español
El Reglamento (UE) 2016/1104 del Consejo, de 24 de junio de 2016, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas, supone acabar con un importante vacío legislativo. Se trata de una norma que, lejos de unificar los Derechos materiales de los diferentes Estados miembros, se conforma con aportar soluciones homogéneas en materia de conflictos de leyes y de jurisdicciones. Las distintas fórmulas con las que se ha regulado el fenómeno de las parejas de hecho en algunos de los países que se han preocupado por ello, unido a la ausencia misma de regulación en otros territorios nacionales, conducen a una disparidad tal que el inicial entusiasmo con el que se ha podido recibir la aparición de este hito regulatorio en materia de Derecho de familia, se torna cuestionable cuando se profundiza sobre los pormenores de esta nueva realidad legal. Es por ello que se analizan los principales aspectos de la misma, con la intención de ofrecer al operador jurídico algunas opciones hermenéuticas que persigan la justicia del resultado.
- English
The Regulation (EU) No 2016/1104 of the Council of 24 June 2016, implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships, effectively eliminates an important legislative vacuum. This is a regulation that, far from unifying material rights of different Member States, conforms to provide homogeneous solutions in the field of conflict of laws and jurisdictions. The various formulas with which the phenomenon of cohabiting couples has been regulated in some of the countries that have provided for it, coupled with the absence of regulation in other national territories, lead to a disparity such that the initial enthusiasm shown by the appearance of this milestone regulatory framework in the field of family law becomes questionable when we deepen over the details of this new legal reality. For this reason, we analyse the main aspects of the Regulation, with the intention of providing the legal operator with some hermeneutic options that pursue the justice of the result.
