Adaptación y equivalencia de códigos en el diseño de un juego de mesa para discapacitados visuales: código gráfico y háptico

• Roca Vargas, Judit ^[1]
  1. [1] Centro Internacional de Estudios e Investigación en Tecnologías Gráficas y Comunicación Científica (TGRAF-ISEC Lisboa)
• Localización: Grafica: documents de disseny gràfic = documentos de diseño gráfico = journal of graphic design, ISSN-e 2014-9298, Vol. 7, Nº.3 14, 2019, págs. 103-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adaptation and equivalence of codes in the design of a board game for the visually impaired: graphic and haptic code
  • Adaptació i equivalència de codis en el disseny d'un joc de taula per a discapacitats visuals: codi gràfic i hàptic
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La mayoría de comunicaciones gráficas requieren la visión, siendo inaccesibles a las personas con discapacidad visual. Esta investigación analiza los parámetros de diseño de juegos de mesa clásicos, identifica aquellos elementos que influyen en su desarrollo y propone una equivalencia de códigos. En el método se definió las variables independientes y la dependiente, se construyeron los prototipos de un juego concreto y se verificó la propuesta con un test de recepción. De los resultados, se establece la equivalencia de códigos para que los juegos puedan ser usados por todos, cumpliendo con el diseño inclusivo.

  • català

    La majoria de comunicacions gràfiques requereixen l'òrgan de la visió. És per això que són inaccessibles per a les persones amb discapacitat visual. En aquesta investigació s'analitzen els paràmetres de disseny de jocs de taula clàssics, s'identifiquen aquells elements que influeixen en el desenvolupament del joc i es proposa una equivalència de codis. El mètode es va iniciar amb la definició de les variables independents (textura i grandària) i la dependent (identificació d'elements), es van construir els prototips d'un joc concret i es va verificar la proposta mitjançant un test de recepció. Dels resultats, s'estableix l'equivalència de codis perquè els jocs puguin ser usats tant per persones amb discapacitat visual com per les que no la tenen, complint amb el disseny inclusiu.

  • English

    The majority of graphical communications need the organ of the vision. It is for this that they are inaccessible for the persons with visual disability. In this research there are analyzed the design parameters of classic board games, there are identified those elements that influence the development of the game and one proposes an equivalence of codes. The method began with the definition of the independent variables (texture and size) and salesman (identification of elements), there were constructed the prototypes of a concrete game and checked the offer by means of a test of receipt. Of the results, the equivalence of codes is established in order that the games could be used so much by persons by visual disability as that they do not have it, expiring with the inclusive design.