La tributación de las pensiones de jubilación procedentes de organismos internacionales

• Laura Campanón Galiana ^[1]
  1. [1] Abogada y asesora fiscal en Arttax Abogados
• Localización: Carta tributaria. Revista de opinión, ISSN 2443-9843, Nº. 51, 2019
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La tributación de las pensiones de jubilación percibidas por exfuncionarios de las Naciones Unidas y de sus Organismos especializados está siendo objeto de interpretación divergente por parte de los Tribunales Superiores de Justicia y por la doctrina Administrativa.

    Por un lado, el Tribunal Económico Administrativo en fecha de 5 de abril de 2018 ha resuelto en unificación de criterio que estas pensiones de jubilación no están exentas de tributación de acuerdo con la Convención de Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas y de sus Organismos Especializados. Por otro lado, la doctrina jurisdiccional de los Tribunales Superiores de Justicia, entienden que las pensiones de jubilación de estos trabajadores internacionales, sí que deben verse amparadas por la exención reconocida a los salarios y emolumentos procedentes del trabajo realizado por estos funcionarios.

    Así las cosas, resulta necesaria una sentencia por parte del Tribunal Supremo que fije de manera definitiva la cuestión, o que se accione el mecanismo de interpretación de las Convenciones a través del planteamiento de la cuestión ante la Corte Internacional de Justicia.

  • English

    The Superior Courts and the Tax Administration have interpreted the taxation of the retirement pensions drawn by a former official of the United Nations or any specialized agency differently.

    On the one hand, the Central Administrative and Economic Court on its resolution of 5th April 2018 unifies the administrative interpretation about the taxation of the retirement pensions, stating that theses incomes are taxable and the exemption recognized in the Convention on the privileges and Immunities of the United Nations doesn’t apply.

    On the other hand, the jurisprudence of several Superior Courts, understand that the retirement pension received by these international officials has to be exempt of taxation.

    Consequently, the Supreme Court needs to fix this issue or the International Court of Justice should interpret the Convention in order to give a unified criteria answering whether the retirement pensions are free of taxation under the Spanish law.