Resumen de Sistema de gestão de histórias clínicas médico-esportivas automatizadas (Original)

Ailed Maria Ferrer Fernandez, Alejandro Rosabal Martínez, Carlos Alexis Hijuelo García

• English

  The present research work was oriented to the development of a management system based on engineering requirements for the control and management of medical records, the system sought to provide substantial improvements in the management of medical information of each patient, athletes and workers served. The investigative idea arose due to the inconveniences present in the Provincial Center of Sports Medicine (CEPROMEDE), the Sports Schools and the Sports Academies of the province, such as the loss of information and inconsistencies in the medical records. The research was of projective type framed in a comprehensive level, with a mixed source design, applied on the current enrollment of schools, academies and CEPROMEDE. The methodologies used were Requirements Engineering and Extreme Programming, allowing the efficient obtaining of the requirements based on a thorough analysis of the environment under study and the active incorporation of medical personnel as facilitators of the necessary information for the design and construction of the technological solution, in addition the use of the Unified Modeling Language (UML) allowed to graphically represent the solutions, having as final result a first operative version of the system that adjusts to the existing needs.

• português

  O presente trabalho de investigação foi orientado para o desenvolvimento dum sistema de gestão baseado em engenharia de requisitos para o controle e gerenciamento dos prontuários, o sistema buscou proporcionar melhorias substanciais no gerenciamento das informações médicas dos pacientes, atletas e trabalhadores servidos. A ideia investigativa surgiu pelos inconveniências presentes no Centro Provincial da Medicina do Esporte (CEPROMEDE), nas Escolas Esportivas e nas Academias Esportivas da província, como a perda das informações e inconsistências nas histórias clinicas. A investigação foi do tipo projetiva enquadrada num nível compreensivo, com desenho de fonte mista, aplicado na matrícula atual das escolas, academias e do CEPROMEDE. As metodologias utilizadas foram Engenharia de Requisitos e Programação Extrema (XP), permitindo a obtenção eficiente dos requisitos com base numa análise criteriosa do ambiente em estudo e a incorporação ativa do pessoal médico como facilitador das informações necessárias para o projeto e construção da solução tecnológica. Além disso a Linguagem Unificada de Modelagem (UML) foi utilizada, permitindo representar graficamente as soluções, tendo como resultado final uma primeira versão operativa do sistema ajustado às necessidades existentes.