Recaída de enfermedad entre pacientes hispanos lúpicos con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Presentación de casos

• Herrera Añazco, Percy ^[1] ; Velasquez-Castillo, Percy ^[2] ; Arellán-Bravo, Luis ^[3]
  1. [1] Universidad San Ignacio de Loyola

     Universidad San Ignacio de Loyola

     Perú

     
  2. [2] Universidad Nacional del Altiplano

     Universidad Nacional del Altiplano

     Puno, Perú

     
  3. [3] Hospital Nacional “2 de Mayo”. Hospital Nacional Mayor de San Marcos. Lima.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Habanera de Ciencias Médicas, ISSN-e 1729-519X, Vol. 18, Nº. 1, 2019, págs. 88-96
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relapse of disease among lupus Hispanic patients with chronic kidney disease treated with hemodialysis. Case Presentations
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: Los pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES) presentan una disminución de la actividad de la enfermedad cuando evoluciona a una enfermedad renal crónica (ERC). Se han publicado recaídas de LES en esta etapa en diferentes grupos étnicos, aunque no pacientes hispanos, tradicionalmente asociados a peor pronóstico.Objetivo: Describir los casos de pacientes con ERC en hemodiálisis con diagnóstico de recaída de la enfermedad.Presentación de casos: Se presentan 4 casos, 2 varones y 2 mujeres con una edad promedio de 28 años. Tuvieron un promedio de score de SLEDAI sin criterios renales de 20.25, quienes presentaron exacerbaciones de diferentes características. Todos recibieron tratamiento inmunosupresor y fallecieron 2 pacientes.Conclusiones: Nuestro sistema de salud debería establecer estrategia de seguimiento adecuado a estos pacientes con evaluaciones frecuentes de la actividad de su enfermedad de tal forma que permita hacer un diagnóstico y tratamiento temprano. Nuestro sistema de salud debe instaurar medidas de seguimiento de los pacientes con LES en hemodiálisis para el diagnóstico y tratamiento temprano de las recaídas por LES.Palabras claves: Lupus eritematosos sistémico, diálisis renal, recurrencia, pronóstico.

  • English

    Introduction: Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) have a decrease in the activity of the disease when it evolves to chronic kidney disease (CKD). Relapses of SLE have been published in this stage in different ethnic groups, but not in Hispanic patients who are traditionally associated with a worse prognosis.Objective: To describe the cases of patients with CKD undergoing hemodialysis with a diagnosis of disease relapse.Case presentations: We present 4 cases (2 men and 2 women) with an average age of 28 years. They had an average SLEDAI score without renal criteria of 20.25, and presented exacerbations of different characteristics. All these patients received immunosuppressive treatment and 2 of them died.Conclusions: Our health system should establish adequate follow-up measures for patients with frequent evaluations of the activity and the disease so that it allows to make an early diagnosis and treatment.  Our health system should implement new measures for the follow-up of patients with SLE receiving hemodialysis for the early diagnosis and treatment of relapses due to SLE.Keyword: Systemic lupus erythematosus, renal dialysis, recurrence, prognosis.