Resumen de Regiones del encéfalo vinculadas a la interpretación del dolor

Andrés Orestes Pérez Ruíz, Madelaine Bárbara Jiménez Gutiérrez, Leonardo Vega

• español

  Introducción: Entre el lugar del daño tisular y la percepción del dolor, ocurren una serie de eventos electroquímicos que se conocen como nocicepción y comprenden cuatro procesos neurofisiológicos conocidos como: transducción, transmisión, modulación y percepción.Objetivo: aportar información actualizada sobre las regiones del encéfalo vinculadas a la interpretación del dolor.Material y Método: Se realizó una revisión bibliográfica, con vistas a esclarecer la interpretación de la señal nociceptiva. Se consultaron treinta y cinco artículos científicos, se determinó escoger un total de veintinueve por su relación directa con el propósito de la búsqueda, veintitrés de los cuales corresponden a los últimos 5 años publicados en revistas internacionales y nacionales.Desarrollo: Los axones nociceptivos se clasifican como Aδ y C, participan en la conducción de los potenciales de acción de la periferia al sistema nervioso central. La transmisión de la señal en forma de potenciales de acción se descodifica en áreas relacionadas con aspectos cognoscitivos, afectivo, emocional y conductual del dolor. Este disímil conjunto de estructuras se reconoce en la actualidad como matriz encefálica del dolor.Conclusiones: La “matriz del dolor”, corresponde a áreas encefálicas como las cortezas somestésicas SI y SII, implicadas en el aspecto discriminativo del dolor. La corteza cingulada anterior y la corteza insular están asociadas al componente afectivo emocional del dolor. Palabras Clave: nocicepción, neocorteza, matriz del dolor

• English

  Introduction: A series of electrochemical events called nociception occur between the tissue damage and the perception of pain.  They include four neurophysiological processes known as: transduction, transmission, perception, and modulation.  Objective:   To provide up-to-date information about the regions of the brain involved with the interpretation of pain.Material and Method: A bibliographic review was carried out with the aim of clarifying the interpretation of the nociceptive signal.  Thirty-five scientific articles were consulted, and a total of twenty-nine were chosen due to their direct relationship with the aim of the search, twenty-three of which correspond to the last five years of publication in national and international journals.Development: Nociceptive axons are classified as Aδ and C, and participate in the conduction of action potential of the peripheral nervous system (PNS). The transmission of the signal in the form of action potential is decoded in areas related to cognoscitive, affective, and emotional aspects, and the behavioral area of pain. This dissimilar group of structures is recognized at present as the brain matrix of pain.  Conclusions: The “pain matrix” corresponds to brain areas such as SI and SII somatosensory cortices, implied in the discriminative aspect of pain. Both the anterior cingulate cortex (ACC) and the anterior insular cortex (AIC) are associated with the emotional and affective component of pain. Keywords: nociception, neocortex, “pain matrix”, tissue damage.