Resumen de Infección por virus de hepatitis B y C en pacientes hemodializados

Deyanira la Rosa Hernández, Ricardo Perez Plasencia, Beatriz De la Cruz Quiala, Eneyda Suarez Covarrubias, Oniulys Hernández De la Rosa, Prudencia Sayu Chibas, Norma Turcaz Boch, Richard Dueñas Rodriguez, Hector Vega Sanchez, Niurka Sanchez Castañeda, Ana Elena Arus Fernandez

• español

  Introducción: Los pacientes en tratamiento con hemodiálisis constituyen un grupo de alto riesgo para la infección por virus de hepatitis B y C. Objetivo: Identificar infección viral de hepatitis B y C en pacientes hemodializados. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal que incluyó a 103 pacientes con IRC sometidos a régimen de hemodiálisis de las regiones occidental y central de Cuba. Las muestras fueron recibidas entre enero y abril del 2016 para estudio de marcadores serológicos y moleculares de hepatitis B y C a realizar en el Instituto de Gastroenterología. Se estimó la seroprevalencia de anti HVC, AgHBs, y Anti S, además se realizaron determinaciones de carga viral mediante prueba de amplificación de ácidos nucleicos para la cuantificación de ADN y ARN para virus de hepatitis B y C respectivamente. Las asociaciones fueron evaluadas mediante el estadígrafo x2. Resultados: EL 7.8 % de los hemodializados fueron portadores inactivos de hepatitis B. El 70.8 % de los pacientes poseían marcadores de infección por virus de hepatitis C con viremia oculta en el 18.4 % de los mismos. Conclusiones: Elevada prevalencia de infección y viremia oculta por virus de hepatitis C  en los pacientes hemodializados.Palabras clave: Hemodializados, virus, hepatitis B, hepatitis C, antígeno de superficie, infección oculta.

• English

  Introduction: Patients subjected to hemodialysis treatment are a high risk group for hepatitis B and C infection. Objective: To identify molecular and serologic markers of hepatitis B and C viral infection in hemodialysis patients. Materials and Methods: Was performed an observational, descriptive, cross-sectional study including 103 patients with chronic kidney disease undergoing hemodialysis regime from Cuba’s Western and Central regions. The samples were received between January and April 2016 to study serologic and molecular markers of hepatitis B and C to be performed at the Gastroenterology’s Institute. Seroprevalence of anti HCV, HBsAg and Anti S was estimated, plus viral load determinations using amplification test to measuring nucleic acids DNA and RNA for hepatitis B and C respectively. Associations were evaluated using the x2 statistician. Results: 7.8% of hemodialysis patients were inactive carriers of hepatitis B. The 70.8% of patients had infection markers of hepatitis C virus; being hepatitis C hidden viremia in 18.4% of them. Conclusions: High prevalence of infection and hepatitis C hidden viremia in hemodialysis patients. Keywords: Hemodialysis patients, hepatitis B virus, hepatitis C, surface’s antigen, hidden infection.