On Urban Informality: A Pyramid on Slum Upgrading and Placemaking

• Meléndez Fuentes, Natalia ^[1]
  1. [1] Universidad Pontificia Comillas

     Universidad Pontificia Comillas

     Madrid, España

     
• Localización: Comillas Journal of International Relations, ISSN 2386-5776, Nº. 15, 2019, págs. 99-119
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Acerca de la informalidad urbana: una pirámide sobre la mejora de asentamientos informales y la creación de lugares
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las ciudades de hoy día se enfrentan a crecientes tasas de asentamientos informales. A pesar de las cuatro décadas de esfuerzos a escala nacional e internacional para revertir esta preocupante situación, los asentamientos informales se han convertido en el tipo de vivienda más extendido, y la formación de esta clase de barrios no ha hecho más que crecer. La informalidad representa un potencial socavado e inaprovechado, lo que supone un obstáculo tremendo para el progreso humano. El enfoque restrictivo que se tiene de las técnicas de mejora de asentamientos y de sus habitantes solo puede dar lugar a resultados insuficientes e insostenibles. Los pocos programas de mejora de asentamientos informales que son exhaustivos, multidimensionales e integrales dan testimonio de lo mucho que se necesita un cambio de perspectiva. Con este fin, hemos compuesto una pirámide sobre los elementos indispensables en la mejora de asentamientos informales, con el fin de ilustrar nuestra propuesta metodológica para alcanzar soluciones más sostenibles, completas y humanas frente a la informalidad urbana.

  • English

    The cities of today are confronted with ever-increasing numbers of informal settlements. Notwithstanding four decades of national and international efforts to reverse the distressing state of affairs, slums have become the main housing type worldwide —slum formation nothing but increasing. The undermined and untapped potential that urban informality represents critically hinders human progress. Narrow approaches to slum upgrading and to informal dwellers produce insufficient and unsustainable results. The few comprehensive, multidimensional, and integral slum upgrading programs attest that a change of perspective is very much needed. To this effect, we have conceived a pyramid on the indispensable elements of slum upgrading: to illustrate our proposed methodology for attaining more sustainable, comprehensive, and humanized solutions vis-à-vis urban informality.