Resumen de Los libros de estilo en los medios de comunicación: Entre el purismo y la Vanguardia
- español
Con este artículo explico el vaivén que se da desde siempre en los libros de estilo de los medios de comunicación, que en ocasiones son excesivamente puristas, mientras que otras veces optan por situarse a la vanguardia del uso del español. El objetivo es, pues, mostrar esa característica de posiciones fluctuantes e invitar a los responsables de la redacción de libros y manuales de estilo a buscar un equilibrio que se aleje de los extremismos y se base en la realidad del uso de la lengua.
- English
With this article I explain the fluctuations that have always occurred in the style books of the media, which are sometimes excessively purist, while other times they choose to be at the forefront of the use of Spanish. The aim is therefore to show this characteristic of fluctuating positions and to invite those responsible for the writing of style books and manuals to seek a balance that moves away from extremism and is based on the reality of the use of language.
