El lenguaje de la sociedad extremeña de comienzos del siglo XX a través de la obra de Felipe Trigo

• Autores: Pedro Yuste Gallego
• Localización: Revista de estudios extremeños, ISSN 0210-2854, Vol. 75, Nº 1, 2019, págs. 237-260
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo pretende repasar las características más destacadas del habla extremeña de principios del siglo XX. Para ello desplegará un análisis fonológico, morfosintáctico y léxico sobre las novelas del escritor villanovense Felipe Trigo, cuyas referencias a este tipo de aspectos son abundantes. Además, se evaluarán las diferencias de registro derivadas de la historia personal de los interlocutores, caracterizadas también por su dispar formación académica o clase social, y se prestará especial atención al contexto y naturaleza de los coloquialismos, ya provengan tanto del autor como de los personajes

  • English

    This work is devoted to reviewing the most worth mentioning characteristics of the Extremaduran speech from the early 20th century. In order to do that, an analysis on the most relevant phonological, morphosyntactical and lexical aspects will be performed on the novels by the Spanish writer Felipe Trigo, which is full of references in this regard. Besides, there will also be an evaluation of the differences in the register that are derived from the personal story, education or social class corresponding to each character, always paying a particular attention to the context and nature of the colloquialisms, no matter the author’s or the characters’.