Acerca de “mujer y lenguaje” en las columnas sobre la lengua (CSL ) de Ramón Carnicer

• Autores: Susana Guerrero Salazar
• Localización: Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos: El caso del español / coord. por Carmen Marimón Llorca, Isabel Santamaría-Pérez, 2019, ISBN 978-3-631-77569-1, págs. 273-292
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 11 Citas
• Resumen

  • En este estudio se analizan las columnas sobre la lengua de Ramón Carnicer que abordan parcial o totalmente la feminización del lenguaje en cualquiera de sus manifestaciones. Se trata del primer columnista que escribe sobre este tema de modo recurrente en la prensa española, a través de nueve columnas que publica en La Vanguardia durante los años sesenta y setenta y en las que trata, entre otras cuestiones, de las feministas, del Movimiento de Liberación de las Mujeres y de su repercusión en la lengua inglesa. Hemos destacado cuatro aspectos del discurso empleado por Carnicer: en primer lugar, el lenguaje estereotipado que usa en la descripción del sexo masculino y femenino, así como el empleado para el personaje de la suegra; en segundo lugar, la utilización del sustantivo hembra (en oposición a varón) para aludir a las mujeres, y los empleos irónicos de los términos damas, señoras o señoritas; en tercer lugar, las imprecisiones lingüísticas y las generalizaciones precipitadas sobre el papel de las mujeres en la lengua; y en cuarto lugar, las descripciones despectivas que aparecen del cuerpo femenino.