Resumen de Kidney transplantation epidemiology in Brazil

Reginaldo Passoni dos Santos, Ariana Rodrigues da Silva Carvalho, Luis Alberto Batista Peres

• español

  Antecedentes: En 2015, se conmemoraron 50 an˜ os de realización de trasplantes renales en Brasil, cuyas actividades son registradas desde 1995 por la Asociación Brasilen˜ a de Trasplante de Órganos (ABTO).

  Objetivos: Evaluar la evolución cuantitativa de los trasplantes renales ocurridos en Brasil durante el período 1995 a 2015 y clasificar la posición del país en el escenario internacional.

  Métodos: Estudio ecológico y retrospectivo, basado en registros de datos divulgados por la ABTO y por el International Registry in Organ Donation and Transplantation (IRODaT).

  Resultados: En el período evaluado, ocurrieron 75.479 trasplantes renales en Brasil, siendo 43.771 (58%) de donantes fallecidos. La región sudeste presentó el mayor número absoluto (n = 44.746, 59,3%) y, al norte, el menor (n = 1.159, 1,6%). La variación porcentual acumulada de trasplantes fue del 121% y la variación anual fue negativa en seis ocasiones (1996, 1997, 2002, 2005, 2006, 2015). El cuantitativo de equipos trasplantadores efectivos tuvo una débil relación con el número de procedimientos realizados (r = 0,45, p-valor: 0,03). Brasil fue el segundo país con mayor número absoluto del trasplante en el período de análisis, considerando un ranking mundial con 30 naciones.

  Conclusión: El cuantitativo de trasplantes renales en el país presentó un importante incremento a lo largo de los an˜ os. Sin embargo, los esfuerzos de los involucrados en las diferentes fases del proceso de donación-trasplante deben ser continuos.

• English

  Background: In 2015, were celebrated in Brazil 50 years of kidney transplants, whose activities have been registered since 1995 by the Brazilian Association of Organ Transplantation (ABTO).

  Purpose: To evaluate the quantitative evolution of renal transplants that occurred in Brazil during the period from 1995 to 2015 and to classify the country’s position in the international scenario.

  Methods: Ecological and retrospective study, based on data records published by ABTO and the International Registry in Organ Donation and Transplantation (IRODaT).

  Results: During the period evaluated, there were 75,479 kidney transplants in Brazil, 43,771 (58%) of deceased donors. The southeastern region had the highest absolute number (n = 44,746; 59.3%) and, the north, the lowest (n = 1159; 1.6%). The cumulative percentage variation of transplants was 121%, and the annual variation was negative on six occasions (1996, 1997, 2002, 2005, 2006, 2015). The number of effective transplantation teams had a weak relation with the number of procedures performed (r = 0.45, p: 0.03). Brazil was the second country with the highest absolute number of transplants in the period of analysis, considering a world ranking with 30 nations.

  Conclusion: The number of renal transplants in Brazil increased significantly over the years.

  However, the efforts of those involved in the different phases of the donation-transplant process should be continuous.