Resumen de Escritura, realidad e invención en Arturo, la estrella más brillante, de Reinaldo Arenas
- español
Se realiza un análisis contextual y literario de Arturo, la estrella más brillante, una de las novelas breves menos conocidas de Reinaldo Arenas, en la que hace un homenaje al escritor Nelson Rodríguez. Se hace énfasis en la metaficción, la intertextualidad y los recursos retóricos de los que se vale el autor para construir la narración. La obra recrea el horror de los campos de concentración para disidentes sexuales y políticos de la Cuba castrista. Al mismo tiempo que se inscribe dentro de la literatura testimonial y la autobiografía, esta novela propone la imaginación como una forma de evasión creativa que se opone a la censura.
- English
A contextual and literary analysis of Arturo, la estrella más brillante [Arcturus, the brightest star], the brightest star, is carried out; it is one of the least known brief novels by Reinaldo Arenas, in which he pays homage to writer Nelson Rodríguez. Emphasis is made on the metafiction, intertextuality and rhetorical resources the author resorts to build the narration. The work recreates the horror of the concentration camps for sexual and political dissidents in Castro's Cuba. At once the novel locates in the testimonial literature and autobiography and puts forward imagination as a form of creative evasion that opposes censorship.
