Caracterización del adulto mayor con diagnóstico probable de cáncer de piel

• Bordelois Abdo, José Antonio ^[1] ; López Mateus, Mauricio ^[1] ; Fernández Ramírez, Ileana ^[1] ; Lagos Ordoñez, Kathy Julissa ^[1]
  1. [1] Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto”, Guantánamo
• Localización: Revista Información Científica, ISSN-e 1028-9933, Vol. 98, Nº. 1 (enero-febrero), 2019, págs. 7-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Caracterização do adulto idoso com provável diagnóstico de câncer de pele
  • Characterization of the elderly adult with probable diagnosis of skin cancer
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: en Cuba una exigencia social es el estudio del cáncer de piel en la población de adultos mayores.Objetivo: pesquisar los pacientes con diagnóstico probable de cáncer de piel en los hogares de ancianos "Caridad Jaca" y "San José" de Guantánamo durante el año 2017, y en tal caso, caracterizar aspectos clínicos-epidemiológicos en los pacientes afectados.Método: se realizó un estudio observacional, prospectivo y transversal con todos los ancianos (n=256) y en aquellos con probable cáncer de piel (n=15). Se precisó la edad, sexo, lugar de nacimiento y donde vivió, antecedente patológicos personales, fototipo cutáneo, características de la lesión, diagnóstico clínico y dermatoscópico.Resultados: en el 5,9 % de los ancianos se diagnosticó un cáncer de piel. Fue más común en hombres (53,4 %) con 70 a 79 años (53,4 %), nacidos o que vivieron en áreas urbanas y foto tipo cutáneo III (40.0 %). El  100.0 % se expuso a la luz solar, el 86,7 % sin medios de foto protección. El cáncer se localizó más en la cara (66,7 %), tenía  un área inferior a un centímetro (46,6 %), entre 3 y 4 años de evolución (60,0 %), fue una lesión única (86,7 %) y el carcinoma basocelular (46,6 %). En el 80,0 % de los casos se apreció correlación diagnóstico clínica-dermatoscópica.Conclusiones: fue baja la frecuencia del cáncer de piel en los ancianos. Sin embargo se requiere prestar más atención al aseguramiento del diagnóstico precoz de esta enfermedad.

  • English

    Introduction: In Cuba a social demand is the study of the skin cancer in the biggest population of adults.Objective: to determine the patients with diagnostic probable of skin cancer in the homes of old Caridad Jaca and San José from Guantánamo during the year 2017, and in such a case, to characterize clinical-epidemic aspects in the affected patients.Method: was an observational, prospective and traverse study with all the old men (n=256) and in those with probable skin cancer (n = 15). Was studied the age, sex, birthplace and where their lived, personal pathological antecedent, cutaneous photo- type, characteristic of the lesion, diagnostic clinical and dermatoscopy.Results: In 5,9 % of the old men a skin cancer was diagnosed. It was more common in men (53,4 %) with 70 to 79 years (53,4 %), born or that III lived in urban areas and cutaneous photo type (40,0 %). 100.0 % was exposed to the solar light, 86,7 % without photo protection means. The cancer was located more in the face (66,7%), it had an inferior area to a centimeter (46,6%), between 3 and 4 years of evolution (60,0%), it was an unique lesion (86,7%) and the carcinoma basocellular (46,6%). In 80,0% of the cases correlation diagnosis was appreciated clinic-dermatoscopy. Conclusions: It was low the frequency of the skin cancer in the old men. However it is required to pay more attention to the insurance of the precocious diagnosis of this illness.

  • português

    Introdução: em Cuba, uma das demandas sociais é o estudo do câncer de pele na população idosa.Objetivo: caracterizar aspectos clínico-epidemiológicos em pacientes com provável diagnóstico de CP internados nas residências dos idosos "Caridad Jaca" e "San José" da cidade de Guantánamo durante o ano de 2017.Método: estudo observacional, prospectivo e transversal, realizado com todos os idosos (n=256) e naqueles com provável câncer de pele (n = 15), idade especificada, sexo local de nascimento, onde ele morava, história patológica pessoal, fototipo cutânea, características da lesão, diagnóstico clínico e dermatoscópico. Resultados: o câncer de pele foi diagnosticado em 5,9% dos idosos. Foi mais frequente em homens (53,4%), com 70 a 79 anos (53,4%), nascidos ou que residiam em áreas urbanas e foto-cutâneos tipo III (40,0%). 100,0% foram expostos à luz solar, 86,7% sem meios de proteção fotográfica. O cancro é localizado mais para a face (66,7%), tiveram uma menor área de um centímetro (46,6%), de 3 a 4 anos de evolução (60,0%), que era uma única lesão (86, 7%) e carcinoma basocelular (46,6%). Em 80,0% dos casos, foi observada correlação diagnóstica clínico-dermatoscópica. Conclusões: a frequência de câncer de pele em idosos foi baixa. No entanto, mais atenção deve ser dada para garantir o diagnóstico precoce desta doença.