Resumen de Political and civic participation of young people in North Africa: behaviours, discourses and opinions

Thierry Desrues, Marta Garcia de Paredes

• español

  En este texto se presenta el número monográfico que se centra en el análisis de las opiniones y comportamientos políticos de los jóvenes de los tres países del Magreb - Argelia, Túnez y Marruecos – en los diez últimos años, esto es, dentro del contexto marcado por la contestación conocida como “Primavera árabe”. Las distintas contribuciones parten de la premisa según la cual, si bien los jóvenes norteafricanos no forman una categoría homogénea, y pueden incluso defender visiones normativas antagónicas de la sociedad, lo cierto es que se pueden identificar grandes tendencias que marcan esta generación en formación. Los grandes ejes que vertebran las distintas contribuciones de este número monográfico son los siguientes: la construcción y representaciones de la juventud como categoría social y política; las actitudes políticas de los jóvenes y la percepción que tienen de sus respectivas sociedades en general y de los actores políticos en particular ; y por último, el contraste entre de una parte, el reconocimiento de derechos y espacios para la participación cívica de los jóvenes y, de otra, la desafección electoral que evidencian las encuestas de opinión y los datos oficiales. En suma, se trata de reflexionar sobre la compleja emergencia de una nueva generación a través de sus discursos y prácticas.

• English

  This text introduces the special issue that examines the opinions and political behaviour of young people in the three Maghreb countries - Algeria, Tunisia and Morocco - over the last ten years, after the so-called "Arab Spring". The assumption is that, although young North Africans do not form a homogeneous category and may even defend antagonistic outlooks on society, there are underlying trends that structure this emerging generation. The contributions of this special issue are articulated around three main topics: the construction and the representations of Youth as a social and political category; the political attitudes of young people and their perception of their respective societies in general and of political actors in particular; and finally, on the conflicto between, on the one hand, the recognition of their rights and spaces for civic participation and, on the other, their electoral disaffection as reflected by opinion surveys and official data. In other words, this special issue discusses the complexity of the rise of a new generation through their narratives and their practices