Resumen de Notas sobre el principio de libertad religiosa en España: Especial consideración al principio de igualdad
- español
En cualquier Estado, con independencia de su aconfesionalidad o la estrecha relación con las diferentes opciones religiosas, resulta complejo legislar en favor de los derechos más íntimos de todos los ciudadanos, y más aún preservando una buena relación entre las confesiones religiosas y el Estado. En nuestro país, desde la entrada en vigor de nuestra Constitución de 1978 supuso para el Derecho eclesiástico español un abandono del tradicional sistema confesional que había inspirado la regulación del factor social religioso a lo largo de nuestra historia constitucional, dando paso así a un modelo profundamente marcado por unos nuevos principios inspiradores de la regulación jurídica de las relaciones entre la Iglesia Católica y el Estado español.
- English
In any State, regardless of its non-denominational nature or the close relationship with the different religious options, it is complex to legislate in favor of the most intimate rights of all citizens, and even more to preserve a good relationship between religious confessions and the State. In our country, since the entry into force of our 1978 Constitution was for the Spanish ecclesiastical law the abandonment of the traditional confessional system that had inspired the regulation of the religious social factor throughout our constitutional history, giving way to a model deeply marked by new principles inspiring the legal regulation of relations between the Catholic Church and the Spanish State.
