Prevención, represión y sociedad a finales del Antiguo Régimen vizcaíno (1750-1830)

• Autores: Javier Enríquez Fernández
• Localización: Kobie. Antropología cultural, ISSN 0214-7939, Nº. 18, 2014, págs. 87-109
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prebentzioa, errepresioa eta gizartea Bizkaian Aintzineko Erregimenaren amaieran (1750-1830)
  • Prevention, Repression and Society in Late Old Regime Biscay (1750-1830)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La larga agonía del Antiguo Régimen vizcaíno fue provocada no solo por la evolución hacia el modelo capitalista de producción y la confirmación de la burguesía como nueva clase dirigente, sino también por la lenta eliminación de viejos entramados de sociabilidad que potenciaban medios de reparar toda clase de delitos mediante fórmulas compensatorias hacia la víctima. Las comunidades rurales, más sensibles a los cambios, articularon una serie de maniobras tendentes a preservar el sistema tradicional. A la par, la burguesía dominante fue imponiendo medidas de control de los grupos subalternos, principalmente la creación de diversos cuerpos represivos y la vigilancia del espacio, en especial los caminos, y de las personas

  • euskara

    Bizkaiko aintzinako erregimenaren agonia motela faktore batzuek eragin zuten. Alde batetik, ekoizpen kapitalistarantz bilakatu zen, eta burgesia klase nagusi berria bihurtu zen; bestalde, soziabilitatezko sare zaharrak deuseztatu ziren. Aspaldiko harreman ereduek denetariko legehausteen kalteak kitatzeko bideak bultzatzen zituzten, biktimari ordainpidea emateko formulen bidez. Nekazal komunitateak, aldaketak sakonki sentitzen zituztenez gero, ohizko sistema gordegiten saiatu ziren. Burges menperatzaileek, bitartean, talde menperatuak kontrolatzeko zenbait neurri inposatu zituzten; batez ere, errepresio erakundeak eta espazioa –bideak, bereziki- eta pertsonak ikuskatzeko erak izan ziren.

  • English

    The long agony of the Biscayan Old Regime not only was due to the evolution towards the capitalist production model and the consolidation of the bourgeoisie as the new ruling class, but also to the slow elimination of the ancient sociability networks, which had developed their own ways of making amends for every kind of crime by compensating the victim. The very change-sensitive rural communities tried to preserve this traditional system. Meanwhile, the dominating bourgeois imposed several measures intending to control the subaltern groups, as the creation of repressive forces and the vigilance of spaces –the roads, mainly- and persons were.