Resumen de A propósito de las corporaciones sin ánimo de lucro mixtas y el paradigma de su patrimonio

Luisa Adriana Cely Ramos

• español

  Las iniciativas públicaspara el desarrollo de nuevos proyectos o simplemente para el buen funcionamiento del Estado, han requerido de la aplicación de algunas de las figuras del derecho privado, las cuales han demostrado ser más acordes con las finalidades perseguidas, por ello, en la Ley 489 de 1998, el legislador colombiano previó la posibilidad de creación de entidades sin ánimo de lucro, en especial las Corporaciones Mixtas, como un medio de colaboración entre el sector público y privado. No obstante, el ideal buscado, existen puntos de intersección en el desarrollo de estas instituciones como en su constitución, al momento de establecer y pagar los aportes, que afectan su patrimonio. Los recursos públicos irradian de tal manera que parecen marcar la directriz a seguir en una institución que por su naturaleza y concepción es netamente privada. Por tanto, el presente artículo analiza la influencia del régimen público en el patrimonio de las Corporaciones mixtas utilizando para ello el método descriptivo en un marco de lo cualitativo y analítico, respecto de los referentes teórico, histórico, jurisprudencial y normativo, mostrando al lector la problemática presentada debido a la dualidad del origen de los recursos.

• English

  Public initiatives for the development of new projects or simply for the proper functioning of the State have required the implementation of some of the figures of private law, which have proven to be more consistent with the objectives pursued, therefore, the law 489 1998, the Colombian legislature foresaw the possibility of creating non-profit entities, especially the Joint Corporations as a medium of collaboration between the public and private sector. However, there are points of intersection in the development of joint institutions, when establishing and paying the contributions that affect the institution of the Corporation and for that matter its heritage, public resources radiate so that they seem to mark the guideline to follow in an institution that by its nature and conception is purely private. Therefore, this article analyzes the influence of the public regime on the patrimony of the Mixed Corporations using the descriptive method in a qualitative and analytical framework, with respect to the theoretical, historical, jurisprudential and normative referents, showing the reader the problematic presented due to the duality of the origin of resources.