Resumen de Trayectorias laborales de migrantes calificados retornados a la ciudad de Cali, Colombia

Emilia Bermúdez, Luisa Fernanda Zapata López

• español

  En este artículo se analizan las trayectorias laborales de migrantes calificados retornados a la ciudad de Cali, Colombia, entre 2010 y 2016, tras su experiencia migratoria en Estados Unidos o España y se establecen los principales rasgos y circunstancias que definen su inserción laboral en el retorno. Se acudió a un diseño de investigación cualitativa, entrevistando directamente a personas retornadas. Se contrasta el proceso de integración sociolaboral de las personas retornadas vinculadas al mercado laboral en calidad de asalariadas, con aquellas retornadas clasificadas como trabajadoras independientes, destacándose las diferencias en las posibilidades de aprovechar la experiencia migratoria.

• English

  In this article, we analyze the labor trajectories of qualified migrants returned to the city of Cali, Colombia, between 2010 and 2016, after their migration experience in the United States or Spain and establish the main features and circumstances that define their labor insertion in the return. To do this, a qualitative research design was used and in-depth interviews were conducted directly with returnees. This contrasts the process of socio-labor integration of returnees linked to the labor market as wage earners, with those returned classified as independent workers, highlighting differences in working conditions and in the possibilities of taking advantage of the migratory experience.